puchibaba

Лет 10 назад играли с братом в GTA 4, был там харизматичный главный герой, Нико Беллик. Мы ещё долго подшучивали над тем, как он кричит прохожим разные слова.

С тех пор прошло уже достаточно долгое время, работаю архитектором в небольшой дизайн-конторе. Так получилось, что на одном из объектов, строители — сербы. И только поработав 7 месяцев я стал понимать, что прораб часто употребляет выражение: "пичкумат/пичкуматре", при этом резво жестикулируя на предмет своего недовольства. И вот засела в голове у меня эта фраза, уж больно знакомое... И тут я вспоминаю: "да это же из ГТА!"

Произносили эти фразы мы конечно как слышали. Правильнее оказалось "будало", а не "мудало" (как мы думали). Но это мне уже прораб объяснил.

В общем, так я познал сербский мат.