YarChe89

На Пикабу
поставил 7600 плюсов и 130 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
3144 рейтинг 2 подписчика 26 подписок 10 постов 1 в горячем

Последствия советских мультфильмов

Пошла моя племянница со своей бабушкой выбирать новые игрушки в магазин. А т.к. девочка росла на советских мультиках, то и игрушки ожидаемо должны быть соответствующие. Было ей на тот момент, что-то около 5 лет. Девочка разговорчивая, общительная.
- Ну, Светочка, говори тёте, что ты хочешь?
Ребенок с огнем в глазах и предвкушением покупок начал перечислять свой список.
- А у вас есть домовёнок Кузя?
Продавец явно не ожидала вопроса о Кузе с нынешними-то детьми.
- Эммммм...нет.
- А мамочка для мамонтёнка?
- К сожалению и этого нет.
- Эх, пошли бабушка отсюда, нет у них ничего...

Совпадение? Не думаю.

Решил в мобильной версии Яндекс переводчика проверить функцию перевода из фотографий. Под рукой из надписей на польском языке была только упаковка яиц. Интересно не то, что Яндекс перевел всего два слова, а то, что в итоге он написал в своем переводе.

Совпадение? Не думаю. Тег для красоты, Трудности перевода
Совпадение? Не думаю. Тег для красоты, Трудности перевода

Как говорится, было ваше - стало наше)

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!