Подбираю слоган для сайта. Остановилась на латыни: ars vita - художественная жизнь . Для дизайн-студии неплохо, но, прогнав через переводчик, затупила. Почти на всех языках фраза остается неизменной, с некоторыми вполне можно смириться, но румынский заставил задуматься - "сожгли говядины" Что делать - искать новую или забить на румынов?