Помни о монетах монстра (этимология)
Ещё один пример того, что совершенно, казалось бы, различные слова могут быть далёкими родственниками.
1. Помнить. Глагол, разумеется, русский, унаследован из древнерусского мьнѣти или мьнити "думать, мнить", далее из праславянского *mьněti или *mьniti "думать, мнить". В других славянских языках слово почти не сохранилось в чистом виде (в основном встречаются префиксальные образования), изредка встречается в малых языках и диалектах. Ближайшие родственники - литовское miñti "помнить; отгадывать", manýti "думать, полагать", латышское minēt "называть, упоминать; отгадывать". Все перечисленные слова далее восходят к праиндоевропейскому корню *men- "думать, мыслить", откуда также санскритское मन्यते (mányate) "думать", древнегреческое μιμνήσκω (mimnḗskō) "напоминать, вспоминать; помнить", μαίνομαι (maínomai) "бушевать, свирепствовать", латинское meminī "помнить, упоминать", reminīscor "вспоминать", moneō "напоминать; увещевать; предвещать".
2. Монета. В европейских языках это слово встречается очень часто, хотя формы слов в отдельных языках очень изменились: английское mint "монетный двор", money "деньги", немецкое Münze "монета", нидерландское munt "монета", норвежское и шведское mynt "монета", датское mønt "монета", французское monnaie "монета, деньги; валюта", итальянское moneta "монета", испанское moneda "монета", португальское moeda "монета", румынское monedă "монета", польское moneta "монета" (из польского слово было заимствовано в русский язык в петровскую эпоху). Все эти слова в конечном счёте восходят к латинскому monēta "монетный двор; монета", которое возникло по одному из эпитетов богини Юноны - Monēta "Юнона - Монета", в храме которой чеканили монету римляне; эпитет происходит от латинского moneō "напоминать; увещевать; предвещать", который далее восходит к корню *men- "думать, мыслить".
3. Монстр. От латинского moneō "напоминать; увещевать; предвещать" с суффиксом -trum происходит слово mōnstrum "знамение; чудо, диво; чудовище"; отсюда английское monster, немецкое Monster, французское monstre, испанское monstruo и т. д. В это же гнездо слов попадают латинские глаголы mōnstrō, dēmōnstrō "показывать" и все их производные.
Таким образом, все три слова связаны с корнем *men-, поэтому все три слова родственны.