Вырезанная сцена из фильма "Назад в будущее - 3"
Если из первых двух частей вырезали довольно много материала (кое что причем зря, как мне кажется), то третья часть может похвастаться, что в неё вошло почти всё, что было снято. За исключением момента, который показался авторам слишком мрачным
Вы никогда не обращали внимания, что в конце фильма Буфорд Тэннен был арестован не маршалом Стрикландом, а его заместителем? А дело в том, что Стрикланд был к тому времени убит Тэнненом. Причем подло, в спину, на глазах сына маршала. В официальной версии этого момента нет, его вырезали при окончательном монтаже. Но посмотреть его можно - он был сохранён, как и другие вырезанные сцены из трилогии
Сцена и вправду мрачновата, вполне можно согласиться что ее вырезали. Все таки Назад в будущее это больше приключенческая фантастика с юмором.
Перевод корявый. Вместо "Если хочешь дожить до старости" - "Если хочешь дожить до того момента, когда твой пацан станет взрослым".
А есть ссылки на другие вырезанные сцены из фильмов данной трилогии?
Чет реально мрачновато
Правильно, что выпилили: в большей части фильма они перед маршалом по струнке ходили (он ещё пацану в голову вбивал - "Закон!"), а тут - завалили как последнего лоха.