Пользователь Reddit разыграл мошенницу цитатами из песни Адель «Hello»⁠⁠

Пользователь Reddit из Дании Франк Флемминг Йенсен поделился саркастичной перепиской в Facebook с девушкой Сандрой Джонс, которая выпрашивала у него деньги. Общение началось с заигрываний, однако позже незнакомка стала просить переслать ей средства якобы на билет к Йенсену. Сразу, как только она ему написала, мужчина стал отвечать исключительно цитатами из песни Адель «Hello», однако Джонс не заметила издевку.

Девушка почувствовала что-то неладное, когда Йенсен выслал ей отрывок из композиции с извинениями «за все, что произошло». Вскоре строки совсем перестали совпадать с контекстом переписки — собеседница поняла, что ее разыгрывают. Она в грубой форме высказала свое отношение к происходящему, а также пообещала убить Йенсена и всю его семью, если когда-либо его встретит.

Девушка: Привет, красавчик.

Парень: Привет

Д: Я думаю, ты секси чувак

П: Привет

Д: Привет

П: (дальше слова из песни и перевод) it's me - Это я

Д: Да, я знаю

Д: Привет, малыш

П: can you hear me? - ты слышишь меня?

Д: Да, я тебя слышу, но ты должен понять, что мне нужны деньги на билет, помоги мне. Излечи меня.

П: I'm in California dreaming about who we used to be - Я предаюсь призрачным мечтам о том, какими мы были

Д: Ты в Калифорнии сейчас? не в Дании? В твоем профиле указано, что ты датчанин.

П: When we were younger and free - Тогда - в юности, наполненной свободой.

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet - Я уже и забыл, каково это, когда мир не у твоих ног.

I must've called a thousand times - Должно быть, я набирал твой номер уже тысячу раз

Д: ?? Да?

П: To tell you I'm sorry, for everything that I've done - Чтобы сказать прости за все, что я натворил

But when I call you never seem to be home - Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.

Д: Дорогой, это нормально, ты можешь звонить мне когда хочешь, но ты не путаешь меня с какой-то другой женщиной? Это не проблема, ты только помоги мне с билетами и я прилечу к тебе. Ок?

П: Hello from the outside - Привет из другой жизни.

Д: Привет Привет Привет. Никаких слез, я могу приехать к тебе. Сладкий?

П: Hello,

Д: Привет

П: how are you? - Привет, как твои дела?

Д: У меня все хорошо, но сейчас ты должен меня выслушать, ок? Я выслала тебе информацию, как пополнить мой банковский счет.

П: It's so typical of me to talk about myself - Да, я знаю, что вечно говорю только о себе,

I'm sorry, - Прости

Д: Нет, нет, нет, ничего страшного, но милый, послушай меня. У меня сейчас мало времени. Ты понимаешь, насколько мне важно получить деньги. И я смогу навестить тебя? *сердечко*

П: I hope that you're well - надеюсь, что у тебя всё в порядке.

Д: Да, все ок, но послушай

П: Did you ever make it out of that town - Ты смогла выбраться из того городка,

Where nothing ever happened? -В котором никогда ничего не происходило?

Д: ?? какого городка? о чем ты говоришь?

П: It's no secret - Это не секрет,

That the both of us are running out of time - Что наше время на исходе.

Д: Да, это так, милый, но прошу, пойми, что я жду что ты мне скоро вышлешь деньги, время идет

П: So hello from the other side - Так что привет из другой жизни.

Д: Привет, это шутка?

П: I must've called a thousand times - Должно быть, я набирал твой номер уже тысячу раз,

Д: Ты развлекаешься?

П: To tell you I'm sorry, for everything that I've done - Чтобы сказать прости за все, что я натворил

Д: Да пошел ты, придурок!!!

П: But when I call you never seem to be home - Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома

Д: да пошел ты, сукин сын

П: Hello from the outside - Привет из другой жизни.

Д: Если я когда-либо встречу тебя, я убью тебя и твою семью!

П: At least I can say that I've tried - По крайней мере, я пытался

Д: Ты не пытался, ты меня разыгрывал, идиот

П: To tell you I'm sorry, for breaking your heart - Извиниться за то, что разбил твое сердце,

Д: Пошел ты, не пиши мне больше!!! Я разгромлю твою жизнь

П: But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore - Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.

Привет

??

Привет??

Прииивееет???