Сильно вольный перевод:
*Что тяжелее? 200 (~95кг) фунтов кирпичей или 200 фунтов перьев?
*Ответ - перья.
200 фунтов кирпичей -это просто груда кирпичей, но поднимая 200 фунтов перьев, то ты ещё должен поднять (нести) груз того, что ты сделал с бедными птичками.
*Это было глубоко, не ожидал.
Старый анекдот на эту тему: С-солдат, П- Прапорщик.
с-товарищ прапорщик, а отгадайте загадку, что тяжелее килограмм ваты или килограмм железа
п-ну ясен хрен, килограмм железа тяжелее.
с-а вот и нет, они одинаково весят.
п-а давай я тебе по башке дам килограммом железа и килограммом ваты, сразу поймешь, что железо тяжелее.
встань под балкон, узнаем