Что означает надпись RIP⁠⁠

В соцсетях (да и в реальном мире) встречается аббревиатура RIP в комментариях или записях, посвященных смерти известных персон. Почему так пишут, и что это значит?

Надпись rip - это аббревиатура, которая расшифровывается Rest in Peace, что в переводе значит "покойся с миром".

Изначально выражение ввели в употребление католики и протестанты, использующие латинское requiescat in pace, что дословно означает "да упокоится в мире". Позже появился английский вариант rest in peace. Выражение встречается в некрологах, на надгробиях и при упоминании недавно умерших в западной христианской культуре. Фраза является окончанием молитвы о том, чтобы усопший покоился с миром в ожидании Судного Дня. В написании, как правило, используется вариант R.I.P. вместо rip.

В наши дни участились случаи использования аббревиатуры rip по поводу и без. Это связано с повсеместной распространенностью социальных сетей и тем, что подростки берут пример с зарубежных коллег. В Америке и Европе rip - крайне популярное содержание комментария к новости/записи о чьей-либо смерти.

Интересные факты

У слова rip есть несколько значений:

1. Routing Information Protocol - термин из сферы информационных технологий, "компьютерный". В данном случае rip значит "протокол маршрутизации в компьютерных сетях". То есть это протокол, позволяющий дигнамически получать новую маршрутную информацию.

2. Resin Impregnated Paper - бумага для изоляции, которая пропитана смолой. Также употребляется в написании "RIP-изоляция".

3. Raster Image Processor - типографический термин, в дословном переводе - процессор печатающего устройства.

4. rip, ripping - английский глагол, обозначающий процесс переноса информации с носителя в конкретный файл на жетском диске. Распространено в виде пояснения к типу фильма на торрент-трекерах, например, DVDrip (копия с двд-диска), BDrip (копия с Блу-рэй диска), HDrip (копия файла высокой четкости) и т.д.

5. rip - также является английским глаголом, буквально означающим "порвать".

6. receptor interacting protein - термин из молекулярной биологии. Означает белок, который взаимодействует с рецептором ТНФ.

7. Rip Van Vickle - охотник, персонаж рассказа американского писателя Вашингтона Ирвинга.

Еще один интересный момент связанный с этой аббревиатурой:

Всем известный Джек Потрошитель в оригинальном написании - Jack the Ripper.

Источник