Перевод поста из сообщества TrueOffMyChest
Я трудоустроились в это место полтора года назад. Я не напишу компанию, потому что в нашей маленькой стране сложно сохранить анонимность, начальницу сразу узнают. В первый же день поняла, что это работа мечты. Начальница-владелица компании очень крутая и добрая. Она себя сделала сама и горит работой. Она не боится запачкать руки, хотя обычно даже те, у кого 30-35 подчинённых, таким не занимаются. Она обожает работать. Кроме того, в фирме шестичасовой рабочий день, мы получаем на 20% выше средней зп по рынку и у нас 7 недель отпуска в год. Начальница объясняет это тем, что она нас ценит и это не мешает ей богатеть. Я гордилась тем, что работаю на такую женщину, и не затыкалась об этом перед мужем. Особенно в начале работы. Он тоже был в восторге от нее, а потом встретил ее на вечеринке в честь прошлого Рождества. Она явно в юности была красоткой, могла бы стать моделью. (П/п не совсем понятно, является ли это цитатой мужа)
Мне кажется, восхищение моего мужа превратилось в краш, помешательство, или, ещё хуже, любовь. Он следит за ней в соцсетях. Так как они закрытые, он использует для этого мой аккаунт. Ещё он фолловит ин*ту компании и лайкает все фото с ней. Он постоянно спрашивает о ней.
Она скрывает подробности о личной жизни, но в этом году мы в фирме узнали про завершение ее тянущегося развода, потому что ее бывший начал приходить на работу. Он владел половиной компании и начал пытаться поменять расписание работы и зарплаты. Мы узнали, что муж изменил ей с молодой, которую он сам трудоустроил в компанию (она все ещё тут работает). Со временем начальница (возможно, с помощью юристов) убедила мужа продать ей его долю. Процесс продажи ещё не закончился.
Мой муж пристально следил за делом, так переживал за начальницу. Очень злился. Говорил: "Разве можно так поступать с ТАКОЙ женщиной? Он бы её ценил, любил. Как можно бросить ее ради молодой?", бла-бла-бла. Я разозлилась и ответила, что все мужчины предпочтут молодую, если у них будет выбор. Он рассмеялся и сказал, что так делают только лузеры.
Последней каплей стало событие в пятницу: мы пошли в кино, и увидели начальницу с молодым парнем, по виду около 25. Мой муж вышел из себя. "Не знал, что она встречалась с мужчинами помладше". Он хотел поздороваться с ней, но я отказалась, накричала, сказала держать себя в руках и не позориться.
Когда мы вернулись домой, он начал судорожно листать ее соцсети. Наконец, он нашел того парня и выдохнул с облегчением. Это был ее племянник, и с ними были другие родственники, которых мы не видели. Мой муж очень обрадовался, у него будто камень с души упал. Я вышла из себя. Начала плакать, кричать, что он влюблен в мою начальницу. Муж очень удивился, когда я вытолкнула его из спальни и заперлась в ней. Он стоял у двери, пытаясь меня успокоить, говорил, что любит меня, а я всегда буду его девочкой. Но то, что он сказал потом, сделало ещё хуже: "Все равно женщина типа нее на меня даже не посмотрит".
С тех пор я не могу уснуть. Что он чувствует? Любовь? Влечение? В чем дело, если она слишком стара для него? Почему он думает, что она недоступна ему? Он очень красив и довольно молод. Начальница бы подумала, что ей повезло, раз молодой красавчик обратил на нее внимание. Он имел в виду, что я хуже начальницы, раз приняла его? Или его влекут ее деньги и положение в обществе? Он отказывается признаваться.
Что мне теперь делать? Я люблю свою работу. Люблю условия работы. Благодаря ней мы можем позволить больше, чем базовые потребности. Я начинаю ненавидеть начальницу, и ненавижу себя за то, что нахваливала ее перед мужем.
Исправлено: простите за длинный пост. Я поговорила с мамой, бабушкой, сестрой и подругами об этом. Они все считают, что насчёт пятницы я волнуюсь ни о чем.
Привет, мне очень больно, я не знаю, как поступить. Я не хочу сделать что-то тупое из-за обиды. В прошлый раз мне дали много полезных советов, так что, может быть, вы снова сможете помочь?
Я пошла против советов родни и друзей и предложила мужу разойтись. Я чувствовала, что мое сердце разбито, интуиция подсказывала, что муж больше не "мой". Это было вскоре после инцидента в кинотеатре. Муж был очень удивлен. Он сказал, что я ошибаюсь, что делаю из мухи слона, но все равно переехал к своему брату. Мы обратились на семейную терапию. Первые 3 сеанса прошли хорошо, но потом он перехотел участвовать и начал отменять сеансы в последний момент. Он не пришел ни разу за месяц и перестал мне звонить и писать. Мне стало ещё больнее, но я убедилась, что была права, расставшись, ведь он не хочет работать над отношениями.
Я решила не увольняться. Несмотря на проблемы в личной жизни, мне нужна была эта работа, никому из моих друзей (п/п в других фирмах) не дают 3 недели отпуска в районе Рождества и Нового года. Я не сталкиваюсь с начальницей, она даже не знает, что я существую.
Со временем, муж перестал обновлять соцсеть на и. Я подумала, что это нормально, ведь у нас тяжёлый период. Но вчера брат мужа репостнул его сторис: там видно, что он держит женщину за руку в ресторане, но лица женщины не видно. Так я поняла, что муж заблокировал меня и мою родню. Я написала "WTF?", и сегодня утром он позвонил впервые за месяц, напуганный, и просил меня не портить ему все, пожалуйста, не портить. Я спросила, о чем он. Он сказал не рассказывать ей о нас. Я сначала даже не поняла. Даже мысли такой не мелькнуло. Но ЖЕНЩИНА НА ФОТО ОКАЗАЛАСЬ МОЕЙ НАЧАЛЬНИЦЕЙ! Я начала плакать и кричать на него. Как он мог со мной так поступить? Зачем убеждал, что я сама все придумала, если у него все соцсети ею завалены? Он сказал, что все произошло само собой. Что это я его бросила, а он, как одинокий мужчина, познакомился с ней на сайте знакомств. И умолял не портить все. Он сказал ей, что в бракоразводном процессе, но она не в курсе, что он о ней много знал до встречи и что она начальница его бывшей жены. Они начали встречаться через 2 недели после того, как мы разошлись, они вместе 6 недель, это серьезные отношения. Он снова умолял не портить все, говорил, что никогда не был настолько счастлив, что я не должна опять портить ему счастье, и что это я решила РАЗВЕСТИСЬ.
Я плачу сегодня весь день. Я не знаю, что делать. Хочется испортить его "счастье", но не думаю, что у меня есть "право" так поступить. Я очень волнуюсь, что меня уволят. Помогите, пожалуйста!
Дополнено: окей, мой муж непрерывно мне названивает, я, наконец, ответила. Он боится, что я расскажу ей все, и просит дать шанс рассказать все ей самостоятельно. Говорит, что никогда не выслеживал ее, не преследовал. Говорит, что полюбил ее, и что боится, что она посчитает его опасным. Дать шанс самостоятельно признаться со временем, не выставляя его лжецом, уродом, каким я его, видимо, считаю. Клянётся, что они узнали друг друга на сайте знакомств (я раньше не слышала про Бамбл, но это что-то типа Тиндера?)
Я опустошена. Он не ценит меня и мои чувства. Он думает только о том, как не отпугнуть ее. На это он ответил, что это я его бросила. Говорит, что люди могут разлюбить друг друга, что в этом никто не виноват. Что я была права, прервав отношения, но это сделала именно я. "Не обижай нас, и я сделаю все, что захочешь. Она счастлива со мной, не порть нам все".
П/п продолжение следует, но давайте пока не спойлерить и обсуждать только то, что уже было переведено :)
Спасибо @MagicRice за донат!