Про сдачу в Японии
Центральная станция г. Йокогама. Терминал такси, 23:15
Я: Добрый вечер! Мне до (адрес общежития), пожалуйста.
Общежитие для иностранных студентов *** University, 23:45
Водитель: (Показывая на счетчик) С Вас 1450 иен.
Я: Спасибо. Вот возьмите. (Протягиваю 1500).
Водитель: (Обыскав карманы, бардачки и кошелек) Прошу прощения, нет монеток. Может, посмотрите без сдачи?
Небольшое отступление
Вопрос: Что можно купить в Японии на 50 иен?
Ответ: Ничего. Почти ничего, за исключением пачки соли (40 иен) или конфетки сникерс (она около 35) (не батончика, а именно конфетки, которые в России на развес продаются). Минимальная цена на остальные продукты и предметы - от 108 иен. Т.е., 50 иен - это мало. Нет, не так. Очень мало.
Я: (Теперь моя очередь обыскивать рюкзак и карманы) К сожалению, монетками не хватает до нужной суммы. Но можно без сдачи. (Выхожу из машины)
Водитель: (Уже на улице) Нет, подождите, это неправильно. Давайте пройдем до магазина и я разменяю деньги.
Я: (Смотрю на часы - 23:50.
Вспоминаю, что до ближайшего круглосуточного магазина 10 минут.
Вспоминаю, что комендантский час с 24:00) Нет, спасибо. Все нормально. Сдача не нужна, правда. Еще раз спасибо. До свидания. (Ухожу)
Лобби общежития
Комендант ночной смены (с 22:00 до 10:00): О, TemporaryUnkonwn! Что-то Вы сегодня поздно.
Я: Ну, да… спокойной ночи.
Комендант: Спокойной ночи.
Следующий день, 9 утра
Моя комната
Комендант (все та же, смена еще не кончилась): Там приехал какой-то мужчина. Спрашивает девушку-иностранку. По описанию, вроде, на Вас похожа. Спуститесь вниз, пожалуйста.
Я: (Мужчина? Я забыла, когда последний раз на свидании была, а тут - мужчина! Курьер? Но я ничего не покупала. Научный руководитель? Хм, может быть, но зачем я ему нужна так рано, да и позвонить можно было бы) Да-да, сейчас спущусь.
Лобби общежития
Этот самый мужчина: Доброе утро, вот я привез Вашу сдачу. Наша компания очень дорожит своими клиентами. Простите. Надеюсь, Вы продолжите пользоваться услугами нашего такси. Простите.
БЛИН, ЯПОНИЯ, ТЫ СЕРЬЕЗНО?
Вот вам лайфхак для таких ситуаций, что бы не напрягать бедных трудоголиков-японцев и самим не испытывать неудобств: попросите его отправить сдачу на благотворительность или подать нуждающемуся.
Я не жлоблюсь на чаевые - никогда. Но когда тебе несут еду 1.5 часа и забывают принести часть заказа - простите, чаевые вы не заслужили.
Мало того, что у водителя не было вовремя сдачи, он также был излишне навязчив, выследил меня, хотя я просила оставить вопрос со сдачей, считая сумму незначительной, чтобы думать о ней ещё и на следующий день. Всем харакири, никогда больше с вами не поеду.