TAIWAN SHOT EXPO
Трудный выбор Жены. Выбираем.)
Трудный выбор Жены. Выбираем.)
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
おはよう☀
とある収録に行ってきたよ〜!
2枚目は終わって力抜けてるかわせ
Доброе утро ☀
Я пришла на кое-какие съёмки!
Уже вторые закончились и силы Кавасэ на исходе. © Кавасэ Моэ
とある некий, кое-какой, определённый
収録(しゅうろく) запись (звука или видео)
2枚目(にまいめ) второй ( в списке)
終わる(おわる) заканчиваться
力(ちから) сила
抜ける(ぬける) быть на исходе, пропадать, исчезать, выходить
Примечание: как я понял, когда японцы пишут 二枚目(にまいめ) в смысле "красавчик", используют чисто японское написание, а если имеют ввиду некую очередь в списке, то пишут через европейские цифры 2枚目(にまいめ), но это просто наблюдение на основе последних постов.