В пятой серии Youjo Senki (или Saga of Tanya the Evil) капитан Таня Дегуршаф дословно цитирует монолог сержанта Хартмана из Цельнометаллической оболочки:

"С сегодняшнего вы больше не слизняки. Отныне вы - морские пехотинцы. Вы вступаете в братство. Отныне, и до дня вашей смерти, где бы вы ни оказались, каждый морской пехотинец - ваш брат. Почти все вы поедете во Вьетнам. Некоторые из вас не вернутся. Но навсегда запомните вот что:

Морские пехотинцы умирают. Это часть нашей службы!

Но Морская Пехота живет вечно. И это значит, что вы бессмертны!" (c) Fullmetal Jacket