p.s буква т это проблемы шрифта(суть в том что в нем левая половинка т меньше правой),если у вас есть идеи что с ней сделать предлагайте, пока есть вариант просто делать перевод жирным шрифтом и это решит проблему, но как мне кажется обычный вариант шрифта выглядит лучше.