Мудрость поколений.
Есть такой фразеологизм: Болтаться, как говно в проруби (быть в неопределённой ситуации, чувствовать себя неприкаянным). Фразеологизм - это устойчивое выражение.
Итак, что нам нужно чтобы данное выражение имело шанс появиться на свет:
1. Холод, в частности зима.
2. Водоём, поверхность которого будет покрываться льдом зимой.
3. Субъект, предположительно с топором, который сделает прорубь в этом водоёме.
4. Скорее всего другой субъект, который поместит "биологический образец" в данную прорубь перового субъекта, непосредственно на месте или принесёт с собой (меньшая доля вероятности).
5. Наблюдатель (им может быть, как первый, так и второй субъекты) или наблюдатели пока ещё относительно нового явления.
6. Далеко не единичный случай этого феномена, возможно разбросанного, в территориальных и временных рамках.
О мотивах и предпосылках остаётся только догадываться.