Как диктовать слова по телефону.
Время от времени у многих возникает необходимость продиктовать какое-то слово по телефону, сейчас это, обычно, адрес электронной почты. Если слово сложное, незнакомое или вообще абстрактное, то приходится диктовать его по буквам (спеллинг). И вот тут появляются всевозможные:
- "джей" как клюшка
- "у" как русское "и"
- "с" как доллар
Это ужасно. Не нужно выдумывать велосипед заново, ведь умные люди уже давно все придумали. Итак, как правильно диктовать буквы по телефону, радио или как еще, когда по разным причинам собеседника не очень хорошо слышно и понятно.
Начнем с самого востребованного: английский.
Для чего используется международный фонетический алфавит ИКАО, который совпадает с фонетическим алфавитом НАТО.
1. A - Alpha
2. B - Bravo
3. C - Charlie
4. D - Delta
5. E - Echo
6. F - Foxtrot
7. G - Golf
8. H - Hotel
9. I - India
10. J - Juliett
11. K - Kilo
12. L - Lima
13. M - Mike
14. N - November
15. O - Oscar
16. P - Papa
17. Q - Quebec
18. R - Romeo
19. S - Sierra
20. T - Tango
21. U - Uniform
22. V - Victor
23. W - Whiskey
24. X - X-ray
25. Y - Yankee
26. Z - Zulu
Фонетическая таблица, которая в свое время использовалась связистами РВСН*, для русского алфавита:
1. А - Анна
2. Б - Борис
3. В - Василий
4. Г - Григорий
5. Д - Дмитрий
6. Е - Елена
7. Ё - (нет)
8. Ж - Женя
9. З - Зинаида
10. И - Иван
11. Й - Иван-краткий
12. К - Константин**
13. Л - Леонид
14. М - Михаил
15. Н - Николай
16. О - Ольга
17. П - Петр
18. Р - Роман
19. С - Семен
20. Т - Татьяна
21. У - Ульяна
22. Ф - Федор
23. Х - Харитон
24. Ц - цапля
25. Ч - человек
26. Ш - Шура
27. Щ - щука
28. Ъ - твердый знак***
29. Ы - ерЫ
30. Ь - мягкий знак
31. Э - эхо
32. Ю - Юрий
33. Я - Яков
* у Минсвязи, и других родов войск возможны другие варианты
**Все полные имена в списке должны употребляться в полном виде, только для Константина допускается сокращение до "Костя"
***спеллинг РВСН не предназначен для передачи тестовых сообщений, а в кодировочных таблицах знаки Ъ и Ь отсутствуют, поэтому в случае нужды они так и называются
Бонус для любителей немецкого:
1. A - Anton
2. Ä - Ärger
3. B - Berta
4. C - Cäsar
5. Ch - Charlotte
6. D - Dora
7. E - Emil
8. F - Friedrich
9. G - Gustav
10. H - Heinrich
11. I - Ida
12. J - Julius
13. K - Kaufmann
14. L - Ludwig
15. M - Martha
16. N - Nordpol
17. O - Otto
18. Ö - Ökonom
19. P - Paula
20. Q - Quelle
21. R - Richard
22. S - Samuel
23. Sch - Schule
24. ß - Eszett
25. T - Theodor
26. U - Ulrich
27. Ü - Übermut
28. V - Viktor
29. W - Wilhelm
30. X - Xanthippe
31. Y - Ypsilon
32. Z - Zeppelin
Через поиск подобных тем не нашел, баянометр - молчал.