Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "Building The Barricade Part 1" ("Возведение баррикады - часть 1"), которым открывается второе действие мюзикла, мы наблюдаем возведение баррикады революционно настроенным студенческим братством; узнаём, что инспектор Жавер под видом повстанца присоединяется к мятежникам, чтобы всячески вредить им изнутри; а также видим, как Эпонина, движимая любовью к Мариусу, пробирается на баррикаду, переодевшись мальчишкой, и Мариус, пользуясь её расположением, отправляет её к дому возлюбленной Козетты, чтобы передать той весточку. Чтó Эпонина и исполняет незамедлительно, встретив на пороге дома Вальжана. Тот обязуется передать послание Козетте, и, стоит Эпонине скрыться из виду, читает его сам.

Из послания Вальжан узнаёт, что некий Мариус влюблён в его приёмную дочь, и (о, ужас!) эта влюблённость взаимна. Затем, узнав, что Мариус присоединился к восстанию на баррикаде, наш герой решает отправиться туда же, чтобы присмотреть за человеком, с которым Козетта решила связать свою судьбу.

Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

Заключительный номер первого действия "One Day More" ("Ещё один день") как бы подводит промежуточные итоги для всех наших героев.

Козетта тоскует о возлюбленном, которого не чает больше увидеть в этой жизни; Мариус разрывается между помыслами о том, чтобы броситься на поиски Козетты, и чувством гражданского долга, велящим присоединиться к революционному студенческому братству; Эпонина сокрушается о невозможности личного женского счастья; Анжольрас полон решимости отвоевать у грядущего дня право на счастье для своих соотечественников; Жавер полон решимости подавить назревающее восстание в зародыше; супруги Тенардье полны надежд хорошенько поживиться за счёт надвигающейся неразберихи.

Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "Attack on Rue Plumet" ("Нападение на улице Плюме") Тенардье под покровом ночи приводит своих подельников к дому Вальжана и Козетты, собираясь ограбить их, но в его планы вмешивается неожиданно оказавшаяся здесь Эпонина, почитающая своим долгом известить соперницу о надвигающейся опасности пронзительным криком и незамедлительно приводящая замысел в исполнение. До некоторой степени небезуспешно, поскольку неудавшиеся преступники тотчас же разбегаются в разные стороны, опасаясь разоблачения.

Вот только Вальжан, и без того уже ожидавший полицейского визита с минуты на минуту, понимает произошедшее как верный знак того, что Жавер наконец его выследил, и объявляет Козетте о решении срочно перебраться на другой адрес, а завтра и вовсе бежать из страны в надежде хоть так уйти от преследования навсегда.