и ручка по прежнему направлена в сторону средиземного моря...