Зарубежные коллеги
Добрый вечер уважаемые пикабушники.
Недавно случилась со мной следующая история. По работе переписываемся с голландскими коллегами. Так как международный язык общения английский , то в начале каждого письма приветствуем друг друга стандартными фразами, типа привет ребята и т.п. Один мой товарищ случайно написал "Hello gays" в одном из первых писем и далее продолжал в том же духе всю последующую переписку. Через пару месяцев случайно обнаружил, что правильно было бы "Hello guys".
Суть в том, что коллеги ни словом не обмолвились о том, что что-то не так. Корпоративная этика или ?
Недавно случилась со мной следующая история. По работе переписываемся с голландскими коллегами. Так как международный язык общения английский , то в начале каждого письма приветствуем друг друга стандартными фразами, типа привет ребята и т.п. Один мой товарищ случайно написал "Hello gays" в одном из первых писем и далее продолжал в том же духе всю последующую переписку. Через пару месяцев случайно обнаружил, что правильно было бы "Hello guys".
Суть в том, что коллеги ни словом не обмолвились о том, что что-то не так. Корпоративная этика или ?