Я тут подумал, что мы можем есть борщ, который сами сварили почти неделю назад (ну а что такого, если еще не испортился), но если в каком-нибудь кафе нам скажут "остался только вчерашний борщ/пюре/котлеты", то откажемся, мол, не будем мы обедать какой-то просротой!