ЗИМА (Хуан Рамон Хименес)
Ветер, в углу шелестящий и днем и
ночью, -
угол комнаты - северный полюс легких -
ей внезапно покажется мной.
Задрожит, затрепещет, ветру навстречу вскочит -
прямо в сердце укол ледяной.
И боль - из тьмы! - не дыша будет
слушать
всем сердцем, всей глубиной.
И - ветер - я постепенно ей сердце
разрушу
в полусне бессрочном тоской ледяной.
