Жизнь в Стокгольме
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Потому, что это разные буквы. Буква "А" обозначает звук "а", а буква "Å" - звук "о". Хотя, учитывая шведское произношение, иногда одно от другого на слух отличить сложно. Предвижу вопрос: А что же тогда обозначает буква "О"? Как ни странно, звук "у"... Вот такая веселая азбука)
раскрыть ветку (2)
Про ä не забудьте) я не эксперт, конечно, но прогуглился и там вроде dra åt правильно
Я спрашивал, почему в данном конкретном случае вообще без å
Я спрашивал, почему в данном конкретном случае вообще без å
раскрыть ветку (1)
Должен признать, что и я, и автор поста про оленей неправы.... Dra åt helvete! Спасибо! Проверено носителем языка. Эта фраза звучит как "Дро от хельвете!"Очень грубое ругательство, по силе соответствует нашему "Пошёл на йух!"...