Записки продавца настольных игр #67

Еще раз только что убедился, что важно правильно подбирать слова и термины при рассказе об игре: например, при новичке я никогда не произнесу слова «тайл», «мипл» или «декбилдинг». Заменю их на «плитка», «человечек» и «построение колоды».


Только что рассказывал про игру «Кольт-Экспресс»


— вам придётся программировать свои действия и...

— нет, спасибо, это сложно

— вас испугало слово «программирование»?

— да

— а если я заменю его на «планирование»?

— а вот сейчас понятнее, рассказывайте дальше


... в итоге — купили :)