Западный информационный пузырь 27.05.2023⁠⁠

Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и во что верит. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов. Китайского дипломата европейские дипломаты пытаются "воспитывать", не получается. У бывшего зятя Путина отобрали землю. В конце добрая история

Новостная лента TheGuardian

Сделка, позволяющая безопасно экспортировать зерно и удобрения из украинских черноморских портов, еще не возобновила свою работу в полном объеме, заявила ООН в пятницу, остановившись перед решением России на прошлой неделе продлить ее.

Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев заявил, что конфликт в Украине может длиться десятилетиями и что переговоры с Украиной невозможны, пока у власти Владимир Зеленский.

в этот понедельник для углубления сотрудничества по важнейшим вопросам национальной безопасности и экономики госсекретарь США Энтони Блинкен планирует посетить Финляндию, Швецию и Норвегию, сообщили в госдепартаменте США. После начала конфликта на Украине Финляндия вступила в НАТО, а заявка Швеции на вступление ожидает ратификации со стороны Венгрии и Турции.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил специальному посланнику Китая Ли Хуэю, что существуют “серьезные препятствия” для возобновления мирных переговоров, обвинив Украину и западные страны.

Президент России Владимир Путин заявил в телефонном разговоре со своим бразильским коллегой Луисом Инасиу Лулой да Силвой, что Россия открыта для диалога по Украине. Лула написал в твиттере, что он подтвердил готовность Бразилии поговорить с обеими сторонами, но отклонил приглашение Путина посетить страну.

Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и бывший президент США Дональд Трамп обсудили Украину и “жизненную важность победы Украины” в четверг, сообщил представитель Джонсона.

Россия обвинила Киев в десятках ударов по своей южной Белгородской области. Ее губернатор Вячеслав Гладков заявил, что украинские военные были ответственны за артиллерийские, минометные обстрелы и атаки бпла по всему региону в течение 24 часов, но не сообщили о жертвах. (Прим. А жертва была, и об этом сообщили) Во время редкой атаки на южный российский город Краснодар 2 бпла повредили здания в центре города. В соседней Ростовской области губернатор заявил, что украинская ракета была сбита недалеко от Морозовска, где находится российская авиабаза.

Канада заявила, что поддерживает заявку Украины на присоединение к всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о транстихоокеанском партнерстве (CPTPP). Министр торговли Канады Мэри Нг написала в твиттере: “После вступления Великобритании, поскольку все больше экономик выражают заинтересованность в присоединении, Канада приветствует заявку Украины на вступление в CPTPP”.

Российская оружейная компания "Калашников", производитель самой распространенной в мире штурмовой винтовки, запускает подразделение по производству бпла–камикадзе - ключевого оружия, используемого в конфликте на Украине

Канада передаст Украине 43 ракеты AIM-9, чтобы помочь стране “обезопасить свое небо”, заявило министерство национальной обороны. “Поддержка Канады Украины непоколебима”, - заявила министр обороны Канады Анита Ананд.

В следующую среду Московский городской суд проведет предварительное слушание по новому уголовному делу против заключенного критика Кремля Алексея Навального по обвинению, в том числе в подстрекательстве к экстремизму.

Украина утверждает, что сбила 10 ракет и 25 бпла, запущенных Россией во время ночных атак на столицу Киев, город Днепр и восточные регионы. Несколько бпла и ракет поразили цели в Харьковской и Днепропетровской областях, сообщили официальные лица в пятницу.

Город Донецк подвергся обстрелу со стороны украинских сил, заявил лидер Донецкой области Денис Пушилин (прим. в оригинале его еще и пафосно обругали). В результате, по его словам, есть жертвы.

Япония введет дополнительные санкции в отношении России после того, как саммит G7, который страна принимала на прошлой неделе, согласился усилить меры по наказанию Москвы за вторжение в Украину, заявил главный секретарь кабинета министров Хирокадзу Мацуно.

там же

Голландские прокуроры конфисковали землю, принадлежащую бывшему зятю Владимира Путина

Голландская прокуратура наложила арест на участок земли недалеко от Амстердама, который принадлежит бывшему зятю Владимира Путина.

Земельный участок в Дуйвендрехте принадлежит Йорриту Фаассену, голландскому бизнесмену, который был женат на Марии Воронцовой, старшей дочери российского президента. Запись в земельном реестре Нидерландов показывает, что участок земли был конфискован 12 мая национальной прокуратурой по финансовым, экономическим и экологическим преступлениям. Агентство отвечает за обеспечение соблюдения санкций. Кадастровые документы Нидерландов показывают, что земельный участок был изъят в рамках уголовного расследования.

По словам Хелин Овер де Линден, юриста и эксперта по санкциям, наложение ареста указывает на то, что Фаассен, вероятно, станет объектом расследования, хотя точная причина ареста не может быть установлена из открытых документов. Голландские прокуроры не стали комментировать причину ареста или то, находился ли Фаассен под следствием.

Расследование проводили Follow the Money, the Guardian и Proekt Media, российский сайт расследований. Фаассен, который живет в Москве, как сообщалось, подвергся допросу властей в аэропорту Схипхол после недавнего перелета в Нидерланды, сообщает Proekt Media в четверг со ссылкой на источник, который знает Фаассена. Следователи допросили Фаассена по подозрению в “уклонении от санкций” и конфисковали его ноутбук и мобильный телефон. Он быстро вернулся в Москву.

Обе взрослые дочери Путина, Мария и Катерина, были добавлены в санкционные списки ЕС и США в апреле 2022 года (прим. и ругают сво). Фаассен не подпадает под какие-либо санкции в США, ЕС или Великобритании. Фаассен женился на Воронцовой в 2008 году, но, как сообщается, пара развелась. По сообщениям российских СМИ, у пары есть общий 10-летний сын.

В марте США заявили, что начинают новые репрессии в отношении стран и отдельных лиц, причастных к нарушению санкций, широкому спектру деятельности, которая может варьироваться от переправки запрещенного импорта в Россию до содействия финансовым интересам россиян, попавших под санкции за рубежом.

Россия использовала сеть перевалочных пунктов и другие обходные пути, чтобы предотвратить экономическую изоляцию, в то время как активисты жаловались, что семьи российских чиновников, на которых наложены санкции, продолжают жить в Европе. Земельный участок за пределами Амстердама и его связь с Фаассеном хорошо известны общественности. Вскоре после начала конфликта (прим. пафосно ругают сво) протестующие установили на земле плакаты, призывающие Путина “Освободить Навального”, имея в виду заключенного лидера оппозиции Алексея Навального, и призывающие Воронцову сказать своему отцу прекратить конфликт в Украине.

В остальном участок площадью 1432 кв. м (0,35 акра) на Моленкаде 28 в Дуйвендрехте, районе к юго-востоку от Амстердама, довольно непримечателен. Хотя участок в настоящее время пустует, Фаассен, зарегистрированный владелец, в 2021 году подал заявку на получение разрешения на строительство дома и 6 небольших офисных зданий на этой земле. В марте 2022 года муниципалитет приостановил процедуру выдачи разрешений на основании “тесных связей” Фаассена с Путиным.

Bloomberg

Резюме Украины: Главный помощник отвергает требование ‘территориальных реалий

Сосредоточив внимание на возможном контрнаступлении Украины, главнокомандующий сухопутными войсками Валерий Залужный опубликовал в социальных сетях видео, в котором заявил, что “пришло время вернуть то, что принадлежит нам”. Попытка вернуть оккупированную территорию “готова начаться” и может начаться “завтра, послезавтра или через неделю”, заявил Алексей Данилов, секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины, сообщил BBC. “Мы должны дожить до того дня, когда сможем сказать, что заканчиваем эту войну нашей победой”, - написал Зеленский в Telegram.

Военная разведка Украины заявила, не предоставив доказательств, что Россия планирует “крупномасштабные провокации” вокруг й Запорожской АЭС.

Сотни немецких государственных служащих, базирующихся в России, будут высланы в результате последнего раунда дипломатической напряженности между 2 бывшими крупными торговыми партнерами. Зеленский подписал указ о введении санкций в отношении 220 российских и белорусских организаций, а также 51 физического лица.

Süddeutsche Zeitung

Дипломатическое шоу Китая

У главного министра иностранных дел Китая Ван И был настоящий сюрприз в его багаже, когда он в феврале отправился в Мюнхен на конференцию по безопасности. В отеле "Баварский двор" он провозгласил мирную инициативу изумленным слушателям: "Мы собираемся кое-что выдвинуть. А именно, позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса". В течение нескольких дней западные дипломаты гадали, что будет дальше. Существенный документ, сопровождаемый дипломатической инициативой или, скорее, отвлекающим маневром незадолго до годовщины начала конфликта?

Тогда было больше похоже на последнее, когда МИД в Пекине опубликовало свой план из 12 пунктов, в котором не осуждалось, что Россия является агрессором. С тех пор глава государства Си Цзиньпин впервые поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Тем не менее, ожидания не были слишком большими, когда Пекин объявил, что он также отправит специального посланника в Европу для переговоров: Ли Хуэя, опытного китайского дипломата, имеющего тесные связи с Россией. Но что вышло из поездки Ли в Киев, Варшаву, Париж и Берлин?

Позиция Пекина часто совпадает с российской пропагандой

В МИД в среду его приняли государственный секретарь Андреас Михаэлис, а также политический директор Тьорвен Беллманн и глава департамента, отвечающая за Азию Петра Зигмунд. Переговоры не заняли и 3 часов. Еще до визита Ли в Берлине официально приветствовали инициативу Китая, но также потребовали, чтобы Пекин четко обозначил российскую агрессию. В МИД у Ли не сложилось впечатления, что Китай работает над дипломатической инициативой по урегулированию конфликта. Федеральное правительство положительно оценивает позицию Китая в отношении путинских угроз ядерным оружием и то, что Пекин, по-видимому, до сих пор не поддерживает Россию поставками оружия - но и не более того.

До сих пор Китай даже не дал понять, что именно он подразумевает под защитой территориальной целостности Украины, не говоря уже о том, что высокопоставленные должностные лица КПК или даже Си призвали Россию вывести свои войска. Немецкая сторона также рассматривает конфликт как нападение на европейскую архитектуру безопасности. Мнение Китая о том, что Европа здесь следует за США только как вассал, в Берлине решительно отвергают.

В последнее время у европейцев сложилось впечатление, что Китай в первую очередь озабочен тем, чтобы его воспринимали как державу, стремящуюся положить конец конфликту и ограничить его негативные последствия во всем мире, а не столько тем, чтобы на самом деле добиваться его прекращения с помощью конструктивных предложений. Позиция Пекина, которая во многих случаях совпадает с российской пропагандой, считается слишком односторонней. Согласно этому прочтению, адресатами дипломатической демонстрации Ли являются в первую очередь государства Глобального Юга, стремящиеся к скорейшему окончанию войны, в том числе за счет Украины.

В Варшаве Ли почти полностью игнорируют

Перед приездом в Берлин Ли сначала отправился в Киев, где после разговора с президентом Зеленским заявил, что, возможно, не существует панацеи от конфронтации на Украине. Министр иностранных дел Украины дал понять Ли, что его страна не примет мирное предложение, которое потребовало бы замораживания конфликта или передачи территории Украины России.

В Варшаве визит Ли был почти полностью проигнорирован. Ни государственному телеканалу TV Polska, ни проправительственному информационному агентству PAP ничего не стоило сообщить, когда Ли Хуэй посетил польскую столицу, прибыв из зоны боевых действий. В крупных ежедневных газетах " Речь Посполитая" и " Газета Выборча" было лишь небольшое сообщение о том, что Ли Хуэй был на Украине.

Министр иностранных дел Польши Збигнев Рау, и без того не самый важный министр в кабинете министров, имеет 2 заместителей госсекретаря. Один из них, Войцех Гервель, согласился принять специального посланника. Сдержанное приветствие ясно дало понять: от китайской миротворческой миссии в Польше ничего не ждут. Напротив. Гервелю показалось уместным еще раз выразить, кто в этой войне агрессор, а кто больше атакован. По его словам, любое уравнивание агрессора и жертвы "неприемлемо".

Углубление отношений Пекина с Россией, "страной-агрессором", вызывает обеспокоенность, добавил польский дипломат. Недоверие к Китаю является определенной традицией в Польше, китайские инвестиции в страну невелики, в отличие от других частей Европы. Отношения с Японией, Южной Кореей и Тайванем всегда считались более важными. Позиция Китая в отношении России, кажется, только подтверждает все польские оговорки.

В Брюсселе Ли также встречают с четкими требованиями

Заместитель министра Гервель, как сообщили в МИД, выразил надежду, что Китай никогда не признает территории Украины, присоединенные Россией, российскими. Возможные поставки оружия России "будут иметь серьезные последствия для отношений Европы с Китаем". Поскольку Китай является постоянным членом Совета Безопасности ООН, польское правительство ожидает, что страна четко позиционирует себя в соответствии с нормами международного права и осудит конфликт.

Во вторник китайца также приняли довольно трезво во Франции, которая является третьей остановкой в поездке Ли по Европе. Его собеседник Фредерик Мондолони, политический директор МИД, впоследствии приложил все усилия, чтобы ни на миллиметр не отклониться от европейской линии. Хотя можно приветствовать возобновление диалога Пекина и Киева, но также следует отметить, что Россия несет ответственность за конфликт, Франция и ЕС окажут стране "постоянную и всестороннюю поддержку".

Намерения ясны, Париж в настоящее время хочет избежать каких-либо проявлений параллельной политики в отношении Китая. Именно такое впечатление произвел президент Эммануэль Макрон своими заявлениями во время и после своей апрельской поездки в Пекин. Макрон сказал, что большой риск для Европы, имея в виду Тайвань, заключается в том, что она "окажется втянутой в кризисы, которые не принадлежат нам, что помешало бы нам создать нашу стратегическую автономию". Он предостерег от следования конфронтационной американо-китайской политике "исходя из своего рода панического рефлекса" и подчеркнул более позитивный, ориентированный на экономику подход. Заявления Макрона вызвали большое недовольство в Европе и США.

В Брюсселе Ли также встретили с четкими требованиями. ЕС ожидает, что Пекин будет работать над "немедленным и безоговорочным выводом всех российских ВС и всей военной техники" со всей территории Украины, заявил в четверг офис официального представителя ЕС по иностранным делам Джозепа Боррелля. Заместитель Боррелля Энрике Мора, принял китайцев в Брюсселе и пообещал "долгосрочную" поддержку Украине. С пятницы последней остановкой в поездке Ли по Европе стала Москва.

Прим. Меня регулярно спрашивают, почему давно нет историй про всяких там страдальцев, кающихся россиянах, уклонистах, забавных чудиках и тд. Просто не попадались последнее время. Зато в WashingtonPost опубликовали добрую историю

В России военного времени хозяин «от фермы к столу» находит убежище в деревне

Военный сезон в России принес урожай плохих новостей, поскольку страна (прим. тут ее пафосно ругают) закрыла дверь перед Западом, и десятки тысяч людей бежали из нее. Но в то время как многие из его московских друзей-артистов массово эмигрировали, продюсер "от фермы к столу" Борис Акимов остался, сбежав в покой крошечной русской деревни, возродив старые кулинарные традиции и открыв свой маленький загородный ресторан.

Для Акимова и его семьи, которые сейчас живут за пределами Переславля-Залесского, города к северо-востоку от Москвы, основанного в 12 веке, это все еще сезон, когда к столу собирают мягкую молодую крапиву и листья одуванчика, в лесу находят нежные гроздья сморчковых грибов, а козы на ферме рожают детенышей.

В России конфликт открыл возможности мелким фермерам, производителям сельскохозяйственной продукции и местным туроператорам, поскольку Москва удвоила введенный президентом Владимиром Путиным в 2014 году запрет на импорт западных продуктов питания в ответ на санкции (прим. традиционная мантра про аннексию).

Акимов и его жена Ольга Стрижибикова открыли свой ресторан  в крошечной деревне Княжево в 2018 году, после того как уехали из Москвы, где он основал один из самых известных в городе ресторанов "от фермы к столу", а также руководил закупками высококачественного сыра, мяса и овощей у мелких производителей для крупной сети супермаркетов.

Полная надежд и трепета семья сменила Москву на сельскую жизнь, заново открыв для себя традиции и «медленную» еду, приготовленную в традиционной русской дровяной глиняной печи, с использованием только экологически чистых продуктов, которые они выращивают сами или получают от других фермеров и производителей. Нужно подоить коров, накормить домашний скот, погладить пожилого осла, ухаживать за садом, заготовить дрова, приготовить сыр и приготовить меню.

Как и многие русские, Акимов считает конфликт ужасным, но также и чем-то, что находится вне его влияния. Он избегает новостей, которые считает бесполезной манипуляцией. “Конечно, мне не нравится, что мои друзья, возможно, некоторые очень хорошие писатели или актеры, уезжают и живут где-то в другом месте”, - сказал он. “Но что я могу с этим поделать? Ничего.”

Такой фатализм распространен в России, а также подпитывает критику — слышимую на Украине и в других местах, — что все российское общество виновато в войне, хотя бы из-за коллективного самодовольства, которое удержало Путина у власти.

В то время как жизнь Акимова как мелкого фермера, производителя и ресторатора расцветает, у украинских фермеров проблемы (прим. тут на самом деле пафосно расписывают бедствия Украины и ее фермеров). Поставки зерна были заблокированы, и многие украинские фермеры сталкиваются с опасностью, пытаясь засеять поля, которые сейчас засеяны фугасами и другими неразорвавшимися боеприпасами.

Конфликт, который русские часто эвфемистически называют “текущей ситуацией”, может означать больше клиентов для таких людей, как Акимов. Но это также угрожает задушить взаимное обогащение России западными идеями, которые помогли развить интерес россиян к экологии, кухне "от фермы к столу" и движению "слоу фуд (медленной еды)" (противовес к фастфуд), возникшему в Италии в 1980-х годах.

Уровень поддержки конфликта по-прежнему высок, но многие россияне не хотят думать об этом, погружаясь в свою повседневную жизнь и страсти, отгораживаясь от реальности. Даже говорить о нем опасно. (прим. страшилки про репрессии) Акимов, как и большинство россиян, действует осторожно. “Конечно, это психологический стресс”, - сказал он, имея в виду конфликт. “Я толстокожий. Но я вижу, что люди вокруг меня нервничают. Все мои друзья, сестры и братья, они действительно напряжены и опечалены этим. Я вижу, что некоторые люди в общине боятся за будущее ”, - сказал он.

До конфликта сбежать во Францию или Италию на долгие выходные было легким вариантом для богатых россиян. С закрытием в прошлом году воздушного пространства Европы для российских рейсов, что делает такие поездки длительными и дорогими, многие россияне проводят отпуск в своей стране, в то время как состоятельные москвичи ищут кулинарных приключений на выходные в пределах легкой досягаемости от столицы.

Согласно прогнозам, внутренний туризм в России вырастет на 5% к 2023 году до 72 млн человек, сообщил журналистам в прошлом месяце президент Российского союза туриндустрии Илья Уманский, чему способствовали шаги правительства по освобождению внутреннего туризма от налога с продаж.

“Я помню, как одно время все думали: "Нам нужно поехать в Париж, или в Нью-Йорк, или в Мексику, или куда-нибудь еще, потому что там происходят очень интересные вещи. Давайте отправимся туда", - сказал Акимов. “Теперь, очевидно, вы думаете: ‘О! Мы не можем туда поехать. Куда идти? Мы живем в самой большой стране в мире. Может быть, я смогу поехать посмотреть на что-нибудь в России”.

По его словам, для некоторых посещение российской сельской местности является откровением. “А потом вы идете куда-нибудь и думаете: ‘Да, это интересно. Я даже не думал, что здесь можно найти таких людей, такие ситуации, такую культуру", - сказал он.

Жизнь за счет земли в маленькой российской деревне не всегда беззаботна. Работа тяжелая, рабочие часы долгие, а работники фермы иногда впадают в алкогольные запои на несколько дней или исчезают навсегда без предупреждения или причины, сказал Акимов. Война кажется далекой. Местные жители мало говорят или думают об этом, признал он. “Мои друзья в Москве, каждый день они говорят только об этом”, - сказал он. Но в своей деревне, по его словам, “мы обсуждаем: ‘Как насчет вашей фермы? Как продвигается ваш бизнес? Каковы наши общие мысли о том, как развивать это сообщество?’”

Времена года управляют русской традицией "от фермы к столу", которую он возродил вместе со Стрижибиковой, которая написала кулинарную книгу русских рецептов для печки. Зимний снег по колено в лесу возле деревни Княжево отступил, а вместе с ним и ранние сумерки. Сейчас вечерний свет остается мягким, а тени длинными.

Лето принесет сочные ягоды, помидоры и огурцы, а позже, ближе к осени, люди будут добывать в лесу ценные белые подберезовики и ярко-оранжевые лисички.

Типичное меню ресторана Akimov's включает творожный мусс с зеленью, салат из заготовленных диких листьев со свежим фермерским яйцом и домашней сметаной, домашнюю вяленую ветчину, которую подают с годовалым сыром собственного производства, баранину, запеченную на дровах, и овощи, а также выпечку с фруктовой начинкой и сметаной. Там готовят вино из кислого черного хлеба (прим. квас) и самогон.

Акимов сказал, что российское эмбарго 2014 года на импорт западных продуктов питания и государственная поддержка фермеров помогли развить индустрию "от фермы к столу". Он строит ресторан побольше в лесу для своей растущей клиентуры. Но, по его словам, основной рост произошел потому, что некоторые городские руководители бизнеса — такие, как он, — хотели оставить свою работу и основать небольшие сельские фермы или предприятия, не стремясь разбогатеть или прославиться за пределами своей маленькой общины. “Главная причина в том, что выросло постсоветское поколение, которое хотело изменить свою жизнь, и некоторые из них хотели стать фермерами”, - сказал он. “Дело не в том, что они думают: "Это очень хороший бизнес, я хочу зарабатывать деньги’. Я не знаю никого подобного. Главное - это ваш образ жизни: вы живете той жизнью, которую любите ”.

Мечта Акимова о лучшем будущем России заключается не в политике, протесте или борьбе, а в идеалистической и, возможно, тщетной надежде, что люди последуют его примеру, создав фермы, предприятия или школы в сельских районах, пожертвовав материалистическими ценностями и обогатив местные сообщества. Он верит, что ресторан его семьи может привлечь новых людей в крошечную деревню и помочь возродить ее.

“Теперь фермеры выбирают такую жизнь: они хотят производить интересные, высококачественные продукты питания”, - сказал он. “Если один из моих соседей выращивает разные овощи, а другой готовит сыр и еще один хлеб, это делает наш маленький местный мир интереснее, вкуснее и счастливее”. Акимов сказал, что, по его мнению, русские утратили свои старые традиции музыки и “настоящей русской кухни” в условиях сокрушительного единообразия массового производства советских времен, и что сейчас настало время для самоанализа и возрождения ценностей взаимной заботы.

“Я думаю, что произошло что-то плохое, ” сказал он, имея в виду конфликт, “ но это шанс взглянуть на себя — внутрь себя — и открыться и понять себя. И я надеюсь, что российское общество сможет заглянуть внутрь себя. Но я не уверен, что это происходит на самом деле ”.