Западный информационный пузырь 16.03.2024⁠⁠

Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и то, во что многие верят. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов.

Как не трудно догадаться, главная новость западных СМИ – переизбрание Путина. При этом в большинстве изданий обязательные тезисы, что выборы были несправедливыми, а также рассказы о «массовых» протестах и мужественных борцах-зеленкометателях. Фотографии любых очередей и просто групп людей у избирательных участков (особенно в посольствах РФ за границей) сопровождаются утверждениями, что это акция оппозиционеров «полдень против Путина».

Новостная лента Tagesschau

Путин победил с перевесом в 87%

В России президенту Владимиру Путину предстоит пятый президентский срок. Как сообщила Избирательная комиссия по государственному телевидению, после первых подсчетов он набирает 87% голосов. Более точные результаты должны быть получены в понедельник.

Это был бы рекорд для Путина, набравшего 76,7% голосов в 2018 году. Он, вероятно, представит такой результат как подтверждение своего антизападного и авторитарного курса. Наблюдатели ожидают, что благодаря этой поддержке, которая, по мнению критиков, частично обусловлена репрессиями и принуждением, он не только значительно усилит свою внешнюю политику в войне против Украины в течение следующих 6 лет пребывания у власти. Кроме того, многие россияне опасаются новой мобилизации сотен тысяч резервистов. (прим. далее страшилки про репрессии) Также объявлено о повышении налогов, которые будут использоваться для финансирования крупных расходов на войну и социально-политические проекты.

Говорят, что явка избирателей превысила 70%

По данным Избирательной комиссии, явка избирателей составила более 70%, что является самым высоким показателем за всю историю президентских выборов в России. Это должно добавить легитимности результату. Сообщается, что число имеющих право голоса избирателей составило 114 млн человек. (Прим. далее долгое словоблудие про то, что это все подстроено, что голосовали из-под палки, оппозиционеров разогнали, а Навального заморили)

Акции протеста противников Путина

Голосование сопровождалось различными акциями протеста. Сегодня, например, во многих городах люди собрались около 12 часов утра по местному времени перед своими избирательными участками на акцию "Полдень против Путина", к которой призвала оппозиция со сторонниками Навального.

Вдова Навального Юлия Навальная присутствовала на выборах в посольстве России в Берлине. Она написала имя своего мужа в бюллетенях для голосования, сказала она впоследствии.

Протесты были и в другие дни выборов: в нескольких местах избиратели заливали урны краской, бросали коктейли Молотова или иным образом устраивали небольшие пожары. (прим. во многих российских источниках пишут, что значительная часть таких «активистов» - жертвы телефонных мошенников и ЦИПСО, которые и ранее заставляли людей совершать противоправные действия. Хотя могли найтись и просто малахольные)

Отчет: никаких поздравлений от Штайнмайера

Правительства западных стран также подвергли резкой критике голосование. Согласно одному отчету, президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер не хочет поздравлять президента России с его продолжающимся сроком полномочий, как обычно.

Путин правит в России с 1999 года, в том числе один срок занимал пост премьер-министра. После внесения поправки в конституцию, утвержденной в 2020 году, Путин может снова баллотироваться еще на 6 лет в 2030 году.

******************

Bloomberg

Путин одерживает рекордную победу на выборах в России, чтобы подтолкнуть войну на Украине

Владимир Путин обеспечил себе еще 6 лет пребывания на посту президента России, чтобы активизировать свою войну на Украине и бросить вызов Западу, при этом Кремль заявил о рекордной общественной поддержке его в ходе голосования, исход которого был предопределен.

Предварительные результаты показали, что Путина поддержали 87,4% при подсчете почти четверти голосов, согласно данным Центральной избирательной комиссии, показанным по государственному телевидению поздно вечером в воскресенье. Это намного превысило предыдущий рекорд действующего президента в 77% на выборах 2018 года.

Предварительная явка составила 74,22%. Это самый высокий показатель с тех пор, как Борис Ельцин стал президентом в 1991 году после распада СССР, и значительно выше 67,5% явки, зафиксированной в 2018 году. По меньшей мере 6 российских регионов заявили, что явка превысила 90%.

Согласно данным избирательной комиссии, 3 других кандидата от партий, лояльных Кремлю, получили поддержку не более 4%. Коммунист Николай Харитонов набрал 4%, Владислав Даванков из партии "Новые люди", созданной в 2020 году, набрал 3,8%, а Леонид Слуцкий, лидер ультранационалистической ЛДПР, отстал с 3%.

71-летний Путин, являющийся самым долгоживущим лидером России со времен советского диктатора Иосифа Сталина, продлевает свое почти четвертьвековое правление на пятый срок в то время, когда его войска ведут наступление на Украине. Россия использует свое преимущество на третьем году вторжения, которое стало крупнейшим конфликтом в Европе со времен Второй мировой войны, в то время как Украина изо всех сил пытается снабдить свои войска боеприпасами на фоне задержек с военной помощью от своих союзников из США и Европы.

Путин “зависим от власти и делает все возможное, чтобы править вечно”, - заявил президент Украины Владимир Зеленский в видеообращении. (прим. далее он пафосно ругается)

В полдень у некоторых избирательных участков, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге, образовались длинные очереди после того, как сторонники лидера оппозиции Алексея Навального, который умер в прошлом месяце в лагере в Арктике, призвали людей протестовать против выборов Путина, придя на них в это время. (прим. далее снова мантры про репрессии) Результаты выборов “дают Путину все шансы реализовать любые, даже самые жесткие сценарии в Украине”, - сказал Павел Данилин, глава московского Центра политического анализа, который консультирует Кремль. “Исторически высокий результат является гарантией того, что большинство населения поддерживает Путина”, - сказал он.

Кремль добился результата с помощью “манипулирования выборами и фальсификаций”, сказала Мария Снеговая, старший научный сотрудник Программы Европы, России и Евразии Вашингтонского центра стратегических и международных исследований (прим. да, ей в Вашингтоне виднее). Цель состояла в том, чтобы показать, что российское общество едино в “долгосрочной борьбе Путина не только против Украины, но и против Запада и либерального международного порядка в более широком смысле”. Ободренный Путин готовится к длительной конфронтации с Западом, по словам 5 человек, знакомых с ситуацией. (прим. да это эксклюзивная инсайдерская информация)

Кремль оказывает давление на такие страны, как Молдова, страны Балтии и Кавказского региона, во имя защиты русских меньшинств. Европейские лидеры открыто предупредили о рисках нападения России на государство-член НАТО и опасаются, что США могут отказаться от них, если Дональд Трамп вернется на пост президента в ноябре.

Экономика России в значительной степени выдержала шок от беспрецедентных международных санкций (прим. мантра про вторжение) благодаря постоянному поступлению доходов от энергоносителей и масштабному вливанию государственных расходов на поддержку оборонной промышленности и защиту отечественного бизнеса. Торговля с Китаем процветает, поскольку Россия переориентирует свою экономику с рынков Европы.

Выборы позволили Кремлю продемонстрировать российским элитам поддержку Путина в стране, считает Николай Петров, приглашенный научный сотрудник берлинского аналитического центра SWP. “Самое важное для Кремля - это то, что у Путина осталось ощущение прекрасного образа и реальной победы”, какими бы обманчивыми они ни были, сказал он.

Украина вела усиленную кампанию атак бпла, нацеленных на ключевую российскую инфраструктуру, включая нефтеперерабатывающие заводы, за несколько недель до выборов, которые продолжились в минувшие выходные. Власти ненадолго ограничили работу 3 московских аэропортов в воскресенье после того, как недалеко от столичного района Домодедово был сбит бпла.

Россия заняла примерно пятую часть Украины, включая Крым (прим. мантра про аннексию). Путин в 2022 году объявил 4 региона восточной и южной Украины “навсегда” частью России, даже несмотря на то, что его войска не полностью контролируют их. (прим. критикуют выборы и там)

Путин отверг перспективы прекращения войны в телевизионном интервью на прошлой неделе, заявив, что он не заинтересован в “паузе”, которая позволила бы Украине перевооружиться. Россия хочет письменных гарантий безопасности для прекращения боевых действий, и “реалии на местах” должны быть основой для любых переговоров, сказал он.

“За последние 2 года путинский режим перестроил все свои элементы, чтобы приспособиться к постоянному состоянию войны”, - сказал Андрей Колесников, старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир.

*******************

Довольно колоритная статья в желтой DailyMail. В ней прекрасно все, начиная с названия

Официальные лица заставляют россиян голосовать не вставая с постели, поскольку Путин пытается придать легитимность своему переизбранию при высокой явке: одна женщина проявляет храбрость в знак протеста, в то время как пара, стремящаяся отдать свой голос, приезжает прямо со своей свадьбы

Граждане России были вынуждены отдавать свои голоса на президентских выборах не вставая со своих кроватей сегодня, поскольку избирательные комиссии намеревались обеспечить высокую явку за действующего президента Владимира Путина.

Появились мрачные кадры пожилого, прикованного к постели мужчины, который оглядывается через плечо, когда женщина с суровым лицом, предположительно его жена, опускает их карточки для голосования в пустую урну, которую держит сотрудник избирательной комиссии.

Тем временем пара молодоженов была заснята на видео, как они вбегают на избирательный участок - все еще в фате, великолепном белом платье и элегантном костюме - прервав свадебные торжества, чтобы отдать свои голоса как можно раньше.

Но не все россияне пришли с намерением проголосовать: одна женщина вылила темную жидкость в урну для голосования, что выглядело вызывающим актом протеста против выборов, которые, по общему мнению, были сфальсифицированы в пользу Путина.

Фактически, не вызывая возражений, 71-летний глава Кремля почти наверняка получит еще один шестилетний срок, а любые законные политические оппоненты окажутся в тюрьме, изгнании или в земле после того, как его самый яростный оппонент Алексей Навальный умер в глубине отдаленной арктической исправительной колонии в прошлом месяце.

Три других кандидата в бюллетене - малоизвестные политики из символических оппозиционных партий, которые придерживаются линии Кремля. (прим. снова мантры про репрессии)

Выступая перед журналистами в Москве, одна из избирателей, Людмила Петрова, выразила отношение многих россиян к выборам. "Я поддерживаю Путина и, конечно, я буду голосовать за него ... он поднял Россию с колен. И Россия победит Запад и Украину. Россию невозможно победить - никогда.

"Вы что, на Западе, совсем с ума сошли? При чем здесь Украина?"

Избиратели голосуют с пятницы по воскресенье на избирательных участках в 11 часовых поясах огромной страны (прим. и мантра про аннексию).

Россияне также могут голосовать онлайн, впервые эта опция была использована в президентских выборах; более 200 000 человек в Москве проголосовали онлайн вскоре после открытия избирательных участков, заявили власти.

Наблюдатели практически не ожидают, что выборы будут свободными и честными.

"У Путина нет конкурентов - он находится на совершенно другом уровне", - сказал Рейтер один высокопоставленный российский законодатель на условиях анонимности. "Запад совершил очень серьезную ошибку, помогая объединить большую часть российской элиты и населения России вокруг Путина своими санкциями и очернением России".

Одна храбрая москвичка заявила о своих чувствах, устроив акцию протеста против выборов, вылив жидкость в урну для голосования.

На видео видно, как она опустила свой развернутый бюллетень для голосования в урну, затем вылила дезинфицирующее средство из бутылки, испортив бумаги внутри. Женщина, которой, как полагают, 20 лет, сфотографировала свой поступок и была немедленно задержана. (прим. не успела отправить селфи кураторам)

Этот поступок был очевидным протестом против выборов, которые, по мнению многих, были сфальсифицированы в пользу российского диктатора, однако ее мотивы неподтверждены. Следственный комитет России заявил, что неназванная женщина была задержана и предстанет перед допросом в связи с ее поступком.

"Подозреваемая будет доставлена в отделение Столичного следственного комитета, где следователи начнут ее допрашивать", - говорится в заявлении. Ее подозревают в нарушении российского избирательного законодательства.

Аналогичный случай произошел сегодня в Борисоглебске, городе в Воронежской области. Женщина средних лет опорожнила урну для голосования, очевидно, в нее было налито меньшее количество жидкости.

Это происходит после того, как высокопоставленный российский источник заявил, что пребывание Путина на посту лидера было вопросом не политики, а его здоровья, которое казалось крепким. У него нет видимого преемника.

Помимо того факта, что избирателям не было представлено ни одного жизнеспособного кандидата, кроме Путина, возможности для независимого мониторинга очень ограничены.

Только зарегистрированные кандидаты или поддерживаемые государством консультативные органы могут назначать наблюдателей на избирательные участки, что снижает вероятность появления независимых наблюдателей.

Учитывая, что голосование длилось три дня почти на 100 000 избирательных участках по всей стране, любой реальный мониторинг в любом случае затруднен.

"Выборы в России в целом являются фикцией. Кремль контролирует, кто внесен в бюллетень. Кремль контролирует, как они могут проводить кампанию. Не говоря уже о возможности контролировать каждый аспект голосования и процесс подсчета голосов ", - сказал Сэм Грин, директор по устойчивости к демократии Центра анализа европейской политики в Вашингтоне. (прим. а в Вашингтоне, конечно, все по-честному, а покойнички, голосующие по почте – это мелочь)

******************

Politico

Макрон призовет к прекращению огня между Украиной и Россией во время Олимпийских игр в Париже

Франция попросит Россию соблюдать режим прекращения огня на Украине во время Олимпийских игр этим летом в Париже, заявил президент Франции Эммануэль Макрон в интервью украинскому телевидению в субботу.

“Это будет запрошено”, - сказал Макрон, прежде чем переводчик за кадром процитировал слова президента Франции о том, что Франция сделает это в соответствии с духом олимпийского движения. “Это послание мира”.

Парижские Олимпийские игры пройдут с 26 июля по 11 августа, в них примут участие 10 500 спортсменов из 206 стран в течение двух с половиной недель. Макрон заявил, что Франция будет уважать решение Олимпийского комитета разрешить российским спортсменам выступать под нейтральным флагом. “Конечно, мы будем внимательно следить за их выступлениями, чтобы никто не воспользовался спортсменами в этой ситуации”, - цитирует его слова переводчик.

Президент Франции также высказался по поводу президентских выборов в России, на которых президент Владимир Путин, как ожидается, останется у власти на пятый срок, не столкнувшись с реальной оппозицией. На вопрос, признает ли он результаты выборов, Макрон не дал прямого ответа. “Это вопрос к иностранному лидеру, принимать это или нет”, - сказал он. “Но вопрос в том, как мы должны видеть ситуацию и должны ли мы дать себе ответ”.

Далее он сказал, что Россию можно считать “империалистической страной и авторитарным режимом”, который убивает политических оппонентов и ведет войну против своих соседей. Но он не дал ответа "да" или "нет", согласно интерпретации.

*******************

WashingtonPost

В этой украинской деревне почти не осталось мужчин

В этой деревне на юго-западе Украины осталось мало мужчин призывного возраста, и те, кто остался, опасаются, что их в любой момент призовут в армию.

Их соседи уже в сотнях миль к востоку в окопах на линии фронта. Некоторые были убиты или ранены. Несколько человек пропали без вести. Другие жители этой сельской местности, расположенной примерно в 45 милях от границ Румынии и Молдовы, бежали за границу или нашли способы избежать войны, либо используя законные льготы, либо скрываясь.

“Это просто факт”, - сказала Лариса Бодна, заместитель директора местной школы, которая ведет базу данных учеников, чьи родители были направлены на работу. “Большинство из них ушли”.

Украина отчаянно нуждается в большем количестве войск, поскольку ее силы истощены из-за смертей и истощения. Несмотря на собственные потери России, захватчики по-прежнему намного превосходят численностью защитников Украины, и это преимущество помогает Москве продвигаться вперед на поле боя. Парламент Украины обсуждает законопроект о расширении призывного фонда, частично за счет снижения возраста призыва с 27 до 25 лет, но в Киеве принимается мало решений, которые быстро удовлетворят насущные потребности армии.

Здешние мирные жители говорят, что это означает, что военные вербовщики хватают всех, кого только могут. На западе мобилизационная кампания неуклонно сеет панику и негодование в небольших сельскохозяйственных городках и деревнях, таких как Макив, где, по словам жителей, солдаты, работающие в военкоматах, бродят по почти пустым улицам в поисках оставшихся мужчин. Такая тактика заставила некоторых поверить, что их мужчины становятся мишенями непропорционально чаще по сравнению с другими регионами или более крупными городами, такими как Киев, где легче спрятаться.

Местные жители используют Telegram-каналы, чтобы предупреждать о появлении солдат и делиться видео, на которых военные загоняют мужчин в свои машины, что разжигает слухи о похищениях. Некоторые мужчины сейчас отбывают срок в тюрьме за отказ зарегистрироваться.

“Людей ловят на улице, как собак”, - сказала 35-летняя Ольга Каметюк, чей муж, 36-летний Валентин, был призван в июне солдатами, которые подошли к нему и попросили документы после того, как он остановился выпить кофе на главной дороге за Макивом. По ее словам, несмотря на диагноз остеохондроз, заболевание суставов, он прошел медицинское обследование за 10 минут и был отправлен на фронт, где был ранен.

“Всю деревню забрали таким образом”, - сказала мать Валентина, 61-летняя Наталья Кошпаренко.

“Почти всех наших мужчин вывезли”, - сказал 47-летний Сергей, солдат пехоты из Макива, который был призван в марте 2022 года и служит в 115-й бригаде Украины.

В этом месяце Сергей приехал домой на короткий перерыв, впервые за год, и сказал, что его уже останавливали и допрашивали. То же самое сделал и его сын, которому всего 22 года, и он еще не имеет права быть призванным. The Washington Post называет Сергея только по имени из-за риска последствий.

По его словам, когда солдаты поняли, что он уже служит, они спросили, как он относится к мужчинам, “которые не видели ни одного дня войны”, что, по его словам, он расценил как вынужденную, пустую демонстрацию товарищества. Сергей сказал, что ответил, что больше всего его возмущали они, а не его односельчане. “Вы военные, а я гражданский, но я воюю, а вы нет”, - сказал он. Разговор, по его словам, “закончился немедленно”.

30-летний Алексей в прошлом году чинил свою машину, когда подошли солдаты и вручили ему проект приказа. Был День Святого Валентина, и новость поразила его девушку Эльвиру, которая работает в маленьком магазинчике в Макове и несколько недель после этого почти ничего не ела. Алексей смирился со своей судьбой, но его опыт послужил предупреждением другим о реалиях на фронте.

После 3 контузий и осколочных ранений Алексей недавно вернулся домой. Прокрутив свой телефон, он показал свою фотографию с более чем дюжиной сослуживцев. По его словам, в живых остались только двое.

В этом месяце жители деревни Макив похоронили еще одного земляка — Игоря Дозореца, солдата-контрактника, который был ранен так тяжело, что его сын, тоже солдат, опознал его только по шраму на руке. “Он хотел вернуться домой”, - сказала сквозь слезы сестра Игоря, 43-летняя Инна Мельник. “Он устал от всего этого. Но что мы можем сделать?”

70-летний Василий Гребенюк сказал, что даже в его возрасте — на 10 лет больше призывного лимита — солдаты регулярно останавливали и допрашивали его в Макиве.

6 недель назад он наблюдал, как солдаты стучали в дверь соседа, жалуясь, что мужчина, который там жил, попросил пойти попрощаться со своей женой и матерью, а затем исчез. Один солдат сказал, что они “должны были немедленно забрать его, посадить в автобус и увезти”, - вспоминает Гребенюк.

Подобные сценарии заставили 16-летнюю Полину беспокоиться о том, сколько еще ей предстоит прожить со своим отцом — одним из немногих мужчин, прошедших призыв в армию, оставшихся в деревне.

Прошлым летом Полина и ее подруга Ольга отдыхали за столиком возле деревенского магазина, когда позвонил отец Ольги и попросил ее купить там что-нибудь для него. Она отклонила его просьбу, сказав, что занята с друзьями. Вместо этого он сам пошел в магазин, и подростки с ужасом наблюдали, как солдаты окружили его и по дороге вручили повестку.

С тех пор он служит, и его дочь винит себя. “Ольга думала, что это ее вина”, - сказала Полина.

32-летняя Татьяна Лычак, учительница местной школы, потеряла мужа на линии фронта в конце 2022 года. По словам Лычак, ее сыну Максу всего 5 лет, но он уже поговаривает о вступлении в армию, и она задается вопросом, не следует ли ей тоже занять очередь. Одна из ее коллег, учительница, которая раньше обучала старшеклассников базовым армейским упражнениям в рамках курса под названием “Защита Украины”, теперь находится на службе. Отцы 3 учеников из его класса служат в армии.

63-летняя Майя Проскуривская скрывает правду о своем 41-летнем зяте Александре от его детей, которым 8 и 14 лет. Отправленный воевать в Донецкую область, он пропал без вести с декабря, сказала она, но дети думают, что он подтвержден как военнопленный. В наши дни, по ее словам, “на нашей улице трудно найти молодого человека”.

Холодным днем в этом месяце 4-летняя Элеонора Воропанова каталась на трехколесном велосипеде взад-вперед по тихой дороге возле своего дома. На вопрос, дома ли ее родители, она замолчала. “Мама дома”, - ответила она. “Папа на войне”.

Ее мать, 42-летняя Таня, открыла ворота. Внутри ее племянник, 25-летний Богдан, и его друг Артем, тоже 25-летний, тащились по двору, кололи дрова.

Прошло 16 месяцев с тех пор, как Таня в последний раз получала известия от своего мужа Сергея, который пошел в армию в марте 2022 года и пропал во время боевых действий в ноябре того же года. Тогда позвонил однополчанин и сказал ей, что у него есть 2 новости. “Первое - его нет среди погибших”, - вспомнила она его слова. “Второе - его нет среди живых”.

С тех пор она живет в подвешенном состоянии — одна растит 2 дочерей, которым сейчас 4 и 8 лет. Ее шурин, отец Богдана, побоялся идти воевать и сбежал за границу — решение, которое она презирает.

“Есть люди, которые прячутся, сидят по домам, даже не хотят идти в магазин”, - сказала она. “Сегодня я видела машину, за рулем которой была женщина, а муж прятался за тонированными стеклами на заднем сиденье”.

Молодые люди, убирающие ее двор, признались, что боятся призыва. Но Артем сказал, что его также возмущают мужчины с востока Украины, которые приехали на запад в поисках убежища, вместо того чтобы остаться сражаться. “Они пришли сюда, чтобы спрятаться, и нашим парням приходится умирать там”, - сказал он. Отец Артема, который был призван в армию, сейчас воюет недалеко от города Лиман.

Вниз по дороге от Макива, в небольшом городе Каменец-Подольский, главную площадь заполняет растущая галерея в честь погибших. На каждой фотографии изображено лицо местного мужчины или женщины, погибших в боях за Украину.

Недавно утром Люда Шидей стояла и плакала перед портретом своего младшего брата Сергея Козиняка, который был убит в 2022 году в Авдеевке, городе, который пал от рук российских войск в прошлом месяце. Шидей никогда не была на востоке Украины, но все еще мечтает однажды пройтись босиком по месту, где он умер. “А мечты должны сбываться”, - сказала она. “Иначе какой смысл мечтать?”