Западный информационный пузырь 12-13.01.2023⁠⁠

Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и во что верит. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов. Особо русофобские формулировки все же меняю. Запад пока не верит в занятие Соледара, но признает, что там жарко. Рассуждения о том, что делать США, если в ближайшее время не победит никто.

Новостная лента TheGuardian

Украина опровергла заявление России о том, что силы Владимира Путина захватили Соледар. В пятницу, как заявило МО России, ее силы взяли под полный контроль город соледобычи. Украинские официальные лица опровергли заявление России, заявив, что они все еще держатся и контратакуют, а украинский военный представитель Сергей Череватый сообщил о “продолжающихся боях”.

Украина заявила, что сотни мирных жителей остаются в ловушке в Соледаре. Павел Кириленко, губернатор Донецка, сообщил украинскому государственному телевидению, что в Соледаре осталось 559 мирных жителей, в том числе 15 детей, и эвакуировать их не удалось.

Украина уверена, что Британия объявит о планах в ближайшее время отправить Киеву около 10 танков Challenger 2, что, как она надеется, поможет Германии, наконец, разрешить реэкспорт своих Leopard 2 в воюющую страну. Официальное объявление ожидается в понедельник, но украинские источники указали, что они понимают, что Британия уже приняла решение в пользу.

Решение Путина сменить своего высшего командующего на Украине через несколько месяцев является признаком военного беспорядка и его растущего нетерпения в войне, считают аналитики. Министерство обороны в Москве заявило в среду, что оно снова сменило своего высшего командующего на Украине, назначив ответственным начальника штаба армии Валерия Герасимова. Это последняя из нескольких крупных перетряхиваний военного руководства Москвы.

Германия продолжит “тщательно взвешивать каждый шаг” и консультироваться со своими союзниками по поводу дальнейших поставок оружия на Украину, заявил канцлер Олаф Шольц. Немецкий лидер сталкивается с растущим давлением, требуя одобрить боевые танки немецкого производства для Киева. Шольц сказал, что Берлин сохранит свою “лидирующую позицию” в качестве одного из главных сторонников Киева, но сказал, что он не намерен торопиться с “такими серьезными вещами, которые имеют отношение к миру и войне, к безопасности нашей страны и Европы”.

Посол США призвал Сербию присоединиться к санкциям против России. Советник Дерек Чоллет выразил в четверг серьезную обеспокоенность деятельностью российского частного военного подрядчика Wagner group и его предполагаемыми попытками вербовать солдат в Сербии и других странах мира.

Бывший заместитель министра обороны России предположил, что страна может увеличить верхний возрастной ценз для призыва с 27 до 30 лет для весенней призывной кампании этого года. Андрей Картаполов, глава комитета Госдумы по обороне, предположил, что изменение может произойти без изменения нижней планки призыва в 18 лет.

По словам его семьи, ветеран ВМС США был освобожден после почти года заключения в России. 35-летний Тейлор Дадли из Мичигана был взят под стражу российской пограничной полицией в апреле прошлого года после пересечения границы из Польши в Калининград, российский эксклав между Польшей и Литвой.

Высокопоставленные чиновники в Киеве сообщили, что украинскому солдату была проведена успешная операция по извлечению из груди неразорвавшейся гранаты. Хирурги извлекли оружие прямо из-под сердца раненого военнослужащего, в то время как два сапера обеспечили безопасное проведение операции, сказала Анна Маляр, заместитель министра обороны Украины.

Видеозапись, опубликованная проправительственными турецкими СМИ, Турция вызвала посла Швеции в связи с акцией протеста в Стокгольме, в ходе которой марионетка Реджепа Тайипа Эрдогана была повешена за ноги. показали, что, по их словам, сторонники курдской военизированной группировки РПК повесили чучело турецкого лидера на демонстрации у здания мэрии Стокгольма. Швеция добивалась одобрения Турцией своей заявки на членство в НАТО, которую она подала прошлом году. Анкара заявила, что Стокгольму необходимо подавить курдские группировки, которые она считает “террористами”.

CNN:

Украинский солдат в Соледаре описывает тяжелую ситуацию: "Нас просто бросили"

Украинский солдат в оспариваемом восточном городе Соледар описал тяжелую ситуацию CNN в четверг вечером, сказав: “Нас просто бросили”. CNN не идентифицирует солдата по соображениям безопасности. “Мы пытались отступить, но орки [русские] уже там. Если сегодня не будет приказа о выводе войск, у нас, скорее всего, не будет времени уйти ”, - сказал он CNN по телефону. “Нам сказали, что нас выведут. И теперь нас просто бросили ”. Он сказал, что у солдат закончилась еда, заканчивалась вода и что у них есть раненые солдаты. Он сказал, что у них все еще есть боеприпасы.

“Последняя эвакуация была три дня назад”, - сказал он. “Приказ был держаться до самого конца. Судя по звукам боя, наши соседи [другие подразделения] либо отступили, либо получили приказ отступить. Нам сказали продержаться ”. “Мы держимся так долго, как можем. Но любой может устать и в конце концов достичь предела. Невозможно так долго держаться только на высоком моральном духе ”. Российская частная военная компания "Вагнер" заявила, что захватила весь Соледар. Видео, опубликованное в четверг в Telegram и размещенное CNN, показывает силы Вагнера на северной окраине города.

46-я аэромобильная бригада Украины заявила в четверг, что она “проводит контратаки” в городе. “После нескольких дней отступления мы даже добились небольшого прогресса”, - говорится в сообщении подразделения в Telegram. “Железнодорожная станция наша. Шахта наша. Мы ждем поддержки. Соледар - это Украина ”.

Российские силы, как утверждается, эвакуировали около 100 человек из Соледара в четверг

Российские войска эвакуировали около 100 человек из Соледара в Шахтерск в ДНР, заявил в пятницу Александр Шатов, глава поддерживаемой Россией администрации Шахтерска. "Сегодня в трех центрах временного размещения в городе Шахтерске и Шахтерском районе находятся 249 человек. Около 120 человек, которые живут здесь, из ранее освобожденных поселений, а вчера еще 100 человек прибыли из города Соледар", - сказал Шатов в комментарии российскому государственному информационному агентству РИА Новости. По словам Шатова, люди обеспечены продуктами питания и средствами личной гигиены. "Ожидается, что сегодня [в пятницу] прибудет еще около 110 человек".

МО России заявило, что его силы взяли под контроль город Соледар на востоке Украины. Эксперты говорят, что он не имеет большого стратегического значения, но будет представлять символическую победу для Владимира Путина. (Прим. на этот счет есть и другие мнения, и значение существенное) Но украинский чиновник заявил , что это "неправда". Сергей Череватый, представитель Восточной группы всу, сообщил украинскому изданию РБК-Украина, что "в городе продолжаются боевые действия".

Франция обещает легкие танки через два месяца: Франция намерена поставить Украине легкие боевые танки AMX 10-RC в течение двух месяцев, заявил в пятницу министр вооруженных сил Франции Себастьен Лекорну. Лекорну “подтвердил неизменную поддержку Франции Украине перед лицом российской агрессии” в телефонном разговоре со своим украинским коллегой Алексеем Резниковым в четверг.

Беларусь приводит артиллерийские подразделения в боевую готовность: По данным министерства обороны страны, белорусские артиллерийские подразделения, входящие в состав совместной военной группировки с Россией, приведены в боевую готовность в рамках мероприятий по боевой координации в Беларуси.

Статью в ForegnAffairs пришлось сократить

Западу нужно планировать затяжной конфликт с Россией

Всякий раз, когда США сталкиваются с внешнеполитическим кризисом, критики утверждают, что правительство США делает либо слишком много, либо недостаточно. Так и с Украиной. Многие обвиняют администрацию Байдена в том, что она не предоставила украинским силам тяжелое вооружение — в основном танки, ракеты дальнего радиуса действия и боевые самолеты, - которые, по их словам, необходимы для изгнания российских войск с украинской земли. Другие, обеспокоенные сохраняющейся мощью Запада и растущими человеческими и экономическими издержками войны, призывают администрацию оказать давление на Киев, чтобы он заключил сделку с Россией, даже если это означает отказ от части своей территории.

Ни один из аргументов не является убедительным. Украинские военные удивили всех своей способностью защищать страну и даже вернуть значительную часть территории, которую они потеряли в начале войны. Но вывести российские войска со всей своей территории, включая Крым, будет чрезвычайно сложно, даже при большей западной военной помощи. Достижение такого результата потребовало бы краха окопавшейся и укрепленной российской обороны и рисковало бы развязать прямую войну между НАТО и Россией, сценарий конца света, которого никто не хочет. Что касается переговоров, президент России Владимир Путин не дал никаких указаний на то, что он готов отказаться от своей имперской мечты о контроле над Украиной. И было бы так же трудно убедить украинское правительство уступить территории жестоким оккупационным силам в обмен на неопределенный мир. Учитывая сильные стимулы с обеих сторон продолжать боевые действия, гораздо более вероятен третий исход: длительная, изматывающая война, которая постепенно замораживается вдоль линии контроля, которую не принимает ни одна из сторон.

Идея о том, что войны всегда заканчиваются либо победой, либо урегулированием путем переговоров, опровергается историей и, конечно же, существованием многочисленных замороженных конфликтов вдоль границы с Россией. Действительно, сама Украина является ярким примером этого. Несмотря на годы периодических мирных усилий, война на Донбассе была в значительной степени заморожена в течение 8 лет…

До сих пор Вашингтон и его союзники надлежащим образом сосредоточились на неотложных задачах оказания помощи Украине и избежания эскалации. Но существует настоятельная необходимость рассмотреть более долгосрочную перспективу и разработать политику в отношении как России, так и Украины, исходя из складывающейся реальности, что этот конфликт, вероятно, будет продолжаться еще довольно долго. Вместо того, чтобы предполагать, что войну можно закончить победой или переговорами, Западу нужно подумать о мире, в котором конфликт продолжается, и ни победы, ни мира не предвидится. В таком мире США и их союзникам необходимо будет продолжать оказывать Украине военную поддержку для защиты от дальнейшей российской агрессии. Им нужно будет сдерживать более масштабные амбиции России путем сохранения экономических санкций и дипломатической изоляции Москвы. И им нужно будет убедиться, что конфликт не перерастет в эскалацию. В то же время им нужно будет заложить долгосрочную основу для безопасности и стабильности в Европе. Это потребует полной интеграции Украины с Западом при одновременном проведении политики сдерживания, которая делает упор как на сдерживание российской агрессии, так и на усилия по привлечению Москвы, чтобы избежать эскалации до более широкой военной конфронтации, которой никто не хочет. Сбалансировать политику Украины с политикой России будет непросто в долгосрочной перспективе, но оба начинания будут иметь важное значение для будущего европейской безопасности.

Конфликт на Украине был полон сюрпризов. Несмотря на публичное обнародование администрацией Байдена разведданных, свидетельствующих о подготовке Москвы к вторжению, многие были ошеломлены тем, что Россия использовала более 175 000 военнослужащих для боевых действий. (Прим. далее опять ругают русских) И даже для тех, кто ожидал полномасштабного вторжения, события пошли не так, как ожидалось: многие были удивлены, что России не удалось быстро захватить контроль над Украиной и свергнуть ее правительство. Вопреки ожиданиям, российские военные столкнулись со слабым и ошибочным планированием, коммуникациями и логистикой, что позволило украинским силам, значительно превосходящим по вооружению и численности, сдержать продвижение России к Киеву. А затем, с помощью западной военной и разведывательной помощи в масштабах, невообразимых до февраля, Украина продолжила удивлять мир, изменив ход боевых действий за лето и вернув около половины территории, которую она потеряла в ходе первоначального российского наступления. Между тем, Запад смог нанести, с удивительной решимостью и единством целей, сокрушительный экономический удар по России. Особенно примечательной была готовность Европы прекратить свою зависимость от российского ископаемого топлива ценой, которую мало кто думал, что европейские правительства будут готовы понести.

Хотя украинские силы смогли добиться значительных успехов в начале осени 2022 года и не проявляют никаких признаков прекращения борьбы, динамика боев снова изменилась в последние месяцы года. Украина вступает в 2023 год потрепанной и сильно пострадавшей, не в последнюю очередь из-за непрекращающихся ракетных ударов России по ее энергосистеме и другой гражданской инфраструктуре. Более того, в отличие от первых 10 месяцев войны, в ближайшие месяцы, вероятно, не произойдет существенных изменений в нынешних линиях конфронтации. Во-первых, России не хватает персонала и техники, чтобы перейти в наступление в ближайшее время, а ее ракетные атаки и атаки бпла против гражданской инфраструктуры Украины только укрепили решимость украинцев сопротивляться. В то же время Украине будет все труднее прорвать российскую оборону по приемлемой цене. Украинские силы могут продолжать проводить успешные наступательные операции через определенные российские линии, например, на юге в направлении Мелитополя и Азовского моря. Но если российская оборона не рухнет полностью, Украине не хватит персонала, чтобы удерживать такие завоевания долго, не подвергая себя российским контратакам в других местах. (Прим. Далее рассуждение, что на Западе есть «ястребы» и сторонники худого мира)

Существует предел тому, что Вашингтон и его союзники могут и будут предоставлять в плане вооружений и военной помощи. Частью этого ограничения является реальность того, что даже у Соединенных Штатов заканчиваются избыточные возможности для предоставления Украине. Возьмите артиллерийские снаряды. В прошлом году Украина за неделю выпустила столько ракет, сколько США могут произвести за месяц. Аналогичные недостатки существуют и для более современного оружия. Германия отправила свою современную систему ПВО IRIS-T на Украину в октябре, но она с трудом поставила количество ракет класса "земля-воздух", необходимое Украине для поддержания эффективной обороны. Учитывая обширную военную помощь, которую она уже предоставила, и сокращение доступных поставок, Запад, вероятно, поставит значительно меньшее количество оружия на Украину в течение следующих 6 месяцев, чем за последние 6 месяцев.

В дополнение к ограничениям в поставках, Вашингтон и его союзники также были сдержаны в поставках Украине некоторых современных вооружений из-за обширной подготовки, которая потребуется, и риска того, что такое оружие может попасть в руки России, если оно будет использовано на театре военных действий. (Далее обзор поставленного и не поставленного)

Поскольку в ближайшее время не ожидается ни полной победы, ни заключения мира путем переговоров, война будет продолжаться в обозримом будущем. Российская оборона на востоке и юге укрепляется вдоль 600-мильной линии фронта, которая теперь разделяет российские и украинские силы. Обе стороны будут искать слабые места в обороне, но, если не произойдет более масштабного краха одной или другой стороны, линия конфронтации, вероятно, останется более или менее там, где она есть сейчас. Истощение и нехватка персонала и техники могут даже привести к длительным паузам в боевых действиях, которые могут привести к соглашению о разъединении или прекращении огня, даже если оно временное или временное. Не все войны заканчиваются или заканчиваются постоянными мирными соглашениями. Корейская война закончилась перемирием, а война Судного дня 1973 года привела к “соглашениям о разъединении”, которые в случае Израиля и Сирии все еще действуют. России не привыкать жить с замороженными конфликтами, в том числе в Грузии и Молдове.

Если украинцев ждет такое мрачное будущее — ситуация, в которой сохраняется состояние войны, с интенсивными боевыми действиями или без них, — Западу понадобится многосторонняя долгосрочная стратегия, которая не отказывается от будущего Украины и не избегает общения с Россией по вопросам, представляющим взаимный интерес. Хотя чрезвычайно трудно представить сотрудничество с Путиным и его режимом, у Запада может не быть большого выбора в долгосрочной перспективе. (Прим. Далее о том, что Путина так просто не свергнуть, да и приемник может быть не лучше). Более того, несмотря на жестокость Путина, и Киев, и Вашингтон поддерживают прямые контакты с Москвой с начала конфликта. Чтобы выработать эффективный подход к ведению затяжной войны, Запад должен также продолжать оказывать Украине достаточную поддержку для защиты территории, которую она сейчас контролирует, и для освобождения большего количества территорий, где это возможно. Поскольку Украина со временем стремится к своему экономическому будущему в ЕС, США и странам НАТО необходимо предложить обязательства в области безопасности, чтобы обеспечить Украину оружием, необходимым для защиты от России в долгосрочной перспективе, точно так же, как США десятилетиями делали для Израиля. Вашингтону также следует изучить со своими союзниками возможность увеличения вероятности обещанного членства Украины в ЕС с последующим вступлением в НАТО.

Между тем, западным лидерам необходимо вернуться к сдерживанию российской угрозы. Это потребует сохранения всех финансовых, торговых и экономических санкций, которые они ввели с момента первого вторжения России на Украину в 2014 году. Это также означает продолжение их усилий по прекращению зависимости от российского экспорта энергоносителей. И это влечет за собой принятие всех возможных мер для предотвращения доступа России к технологиям, необходимым для поддержания ее экономики, в том числе в оборонном секторе.

Эффективная долгосрочная политика сдерживания потребует продолжения политической изоляции России. Исключение Москвы из спортивных и культурных мероприятий помогает обеспечить эту изоляцию… Но необходимы более согласованные усилия Запада, чтобы продемонстрировать странам глобального Юга, что объединение с Москвой — или само неприсоединение — в конечном итоге подрывает основы мира и безопасности, на которых основан международный порядок. Это не означает, что все страны должны принять экономическую стратегию Запада; это означает убедить их в том, что виновата Россия и что ее поведение является основной причиной их экономического положения…

Наконец, сдерживание России потребует от Запада сохранения сильной позиции сдерживания не только от военных угроз, но и от угроз его собственным институтам и обществам. Это означает, что Европе придется увеличить свои расходы на оборону больше, чем она уже имеет. США нужно будет продолжать участвовать в Европе, даже несмотря на то, что они все больше и больше усилий уделяют китайскому вызову в Индо-Тихоокеанском регионе. Кроме того, странам НАТО и ЕС необходимо активизировать свои индивидуальные и совместные усилия, чтобы помешать вмешательству России в их выборы, и решительно реагировать на экономическое запугивание, политическое вмешательство и другие формы гибридной войны. Хотя часть российских вс была уничтожена, Москва остается серьезной угрозой для Запада.

Однако, помимо сдерживания России и ее политической и экономической изоляции, Западу также необходимо будет поддерживать каналы связи с Кремлем, чтобы избежать прямой войны между НАТО и Россией и поддерживать стратегическую стабильность…  Даже у неимперской России, занимающейся своими делами, были бы интересы безопасности. Все государства так делают. Признание этого Западом не является слабостью. России не нужны “гарантии безопасности”, как предложил в декабре президент Франции Эммануэль Макрон. Но разумно, чтобы его законные интересы, такие как защита международно признанных границ России, соблюдались. Он может обезопасить себя с помощью своих средств ядерного сдерживания, но он заинтересован в уменьшении наращивания военной мощи и, следовательно, потенциала нежелательной эскалации вдоль границы Россия-НАТО, как и Запад.

В конечном счете, Западу и России нужно будет принять какую-то версию соглашений, которые США и их союзники заключили с СССР между 1975 и 1990 годами, чтобы ограничить наихудшие последствия и создать больше стабильности в Европе. Хельсинкский заключительный акт 1975 года обязал все стороны признавать существующие границы и добиваться изменений только мирными средствами. Венский документ, подписанный в 1990 году и периодически обновляемый в последующие годы, представлял собой набор мер по укреплению доверия, которые ограничивали военную деятельность, предусматривали обмен информацией о военных запасах и требовали предварительного уведомления о значительных перемещениях войск… Они могут оказаться невозможными, пока Путин у власти, хотя Запад должен это проверить. Но они остаются единственным жизнеспособным средством взаимодействия с Россией в долгосрочной перспективе, даже когда Вашингтон защищает себя и помогает Украине защищаться от того, что, вероятно, будет долгой и трудной войной.