Язык тела.
Смотрю английские детективы – Пуаро, Морс и т.д.
Смотрю-смотрю и вдруг понимаю, что англичане при разговоре СОВЕРШЕННО не жестикулируют. Ну почти… Когда хотят изобразить иностранца – жестикулируют. И теперь я уже смотрю не столько сам фильм, сколько пытаюсь найти хотя бы малейший намек на жестикуляцию. Американцы жестикулируют, австралийцы – тоже, и даже японцы нет-нет, да взмахнут рукой. Значит, у англичан имела место редукция жестикуляции ИЛИ произошла ее замещение какими-то речевыми особенностями, которые вытесняют жестикуляцию. В нашей стране тоже есть «скованные» люди, рудиментарная жестикуляция которых свидетельство либо крайней закрытости, либо указывает на глубокую эмоциональную скованность. В общем, «буратино». У англичан человек, которые машет руками, либо странный, либо иностранец. И вот тут я подумал: это же потрясающий способ выделить «чужих», поскольку сносно говорить на английском можно научиться, а контролировать свои руки – намного труднее. В изначально жестикулирующей среде англосаксов появились «мутации» без жестов, которые получили преимущества и быстро «размножились». Три-четыре века назад палачи махали топорами, но потом появилась виселица и палачи ушли в дирижеры.
Пройдет пара сотен тысяч лет и махательные мышцы у англичан редуцируются окончательно, зато речевая артикуляция достигнет предела совершенства и будет разить противника одним артиклем наповал.
А противники-иностранцы к тому времени будут летать…
Смотрю-смотрю и вдруг понимаю, что англичане при разговоре СОВЕРШЕННО не жестикулируют. Ну почти… Когда хотят изобразить иностранца – жестикулируют. И теперь я уже смотрю не столько сам фильм, сколько пытаюсь найти хотя бы малейший намек на жестикуляцию. Американцы жестикулируют, австралийцы – тоже, и даже японцы нет-нет, да взмахнут рукой. Значит, у англичан имела место редукция жестикуляции ИЛИ произошла ее замещение какими-то речевыми особенностями, которые вытесняют жестикуляцию. В нашей стране тоже есть «скованные» люди, рудиментарная жестикуляция которых свидетельство либо крайней закрытости, либо указывает на глубокую эмоциональную скованность. В общем, «буратино». У англичан человек, которые машет руками, либо странный, либо иностранец. И вот тут я подумал: это же потрясающий способ выделить «чужих», поскольку сносно говорить на английском можно научиться, а контролировать свои руки – намного труднее. В изначально жестикулирующей среде англосаксов появились «мутации» без жестов, которые получили преимущества и быстро «размножились». Три-четыре века назад палачи махали топорами, но потом появилась виселица и палачи ушли в дирижеры.
Пройдет пара сотен тысяч лет и махательные мышцы у англичан редуцируются окончательно, зато речевая артикуляция достигнет предела совершенства и будет разить противника одним артиклем наповал.
А противники-иностранцы к тому времени будут летать…