Если мы грамотно устроим внутрикорпусное пространство с хорошим входом и выходом воздуха, то всё будет зашибись. Всё очень просто: 120-200мм хороший вентиль на вход и выход+БПшка. Все ненужные дырки и "голый" металл/пластик закрываем паролоном
Не обязательно звукоизоляция. Практика показала, что таким поролоном упаковывают что-то крайне дорогое и требующее бережной транспортировки. На работе такой поролон лежал в чемоданах с датчиками за 1500 евро к оборудованию.