Ну что ж, придется перевести как умею...
- Джейк, твои старые знакомые вернулись и, похоже, привели подкрепление!
- Чтож, мы защитили Пандору раньше, защитим и сейчас.
- Но...
- И потом, за нас мать Эйва. Всё будет хорошо.
10 минут спустя:
- Во имя Бога-Императора! Очистим эту планету от этих жалких ксеносов и их демонического божка!
- Джейк, твои старые знакомые вернулись и, похоже, привели подкрепление!
- Чтож, мы защитили Пандору раньше, защитим и сейчас.
- Но...
- И потом, за нас мать Эйва. Всё будет хорошо.
10 минут спустя:
- Во имя Бога-Императора! Очистим эту планету от этих жалких ксеносов и их демонического божка!
раскрыть ветку (5)
А если "демонический божк" - вся планета, то не проще всю планету под экстерминатус пустить?
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Вырезать? Зачем зря гробить людские ресурсы, которые будут в этом участвовать? Фосфекс. Пожиратель жизни + орбитальная бомбардировка (после такого комбо планетка превратится в поверхность Истваана III). После всего этого можно добить еще одним орбитальным ударом, чтобы бомбалейло было как у Нострамо.

Warhammer 40k
20.1K поста23.9K подписчиков
Правила сообщества
Ссылка на полный список правил
1.Посты-баяны будут удаляться.
2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.
3. Вводится система тегов.
WH Humor – юмор;
WH Art – арты;
Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.
Warp-тред – одноименный паблик;
WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;
WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;
Comics – все комиксы по вселенной.
WH other – если вы не можете определиться с тегом;
Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;
WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;
Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.
Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.
4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.