В Норвежском языке есть буква Å å , читается же она, как русская «о». В свою очередь, Норвежская буква О, читается как русская «у». Когда же на клавиатуре нет подходящей буквы Å å, её заменяют двумя простыми А а стоящими, рядом. «АА».
Видел как то то ли по телевизору то ли по компьютеру такой символ, интересный, кажется передача была посвящена каким то гонкам машин.
В Швеции есть такая же буква, но с двумя кружочками над. И используют по-сути они один язык Букмол. Но несколько по-разному. Видимо, это отсыл к Шведам. :-)
Типа Шведское теряет свой приоритет, становясь норвежским.:-)
Очень тонко, кстати. Второй кружок в районе «ноги» буквы, как мячик.:-)
