Восход Андромеды над Колумбией.⁠⁠

Фотография Хьюго Армандо Руа Гутьерреса

Пояснение: Что восходит за холмом? – Галактика. 

Три друга энергичного астрофотографа никогда сами не видели галактику, однако они оказались в центре этого замечательного вида ночного неба, на котором запечатлена не только полоса нашей Галактики Млечный Путь, но и соседка Млечного Пути – галактика Андромеды. Перед съемкой понадобилась тщательная подготовка. Нужно было найти подходящее место, дождаться хорошей погоды, добиться нужного соотношения угловых размеров с помощью телеобъектива, установить наземное освещение и минимизировать поглощение света в атмосфере. Результаты вычислений показали, что лучшее место для друзей – на холме высотой 50 метров, удаленном от фотографа на 250 метров. Фотография была получена с одной экспозицией в июле прошлого года в 11:30 вечера в Гуатапе в Колумбии, примерно в двух часах езды от Медельина. Звезды, которые видны на снимке, находятся в нашей Галактике, а маленькая галактика над M31 – спутник Андромеды – M110.

http://apod.nasa.gov/apod/astropix.html

Перевод: Д.Ю.Цветков