1577
Комиксы

Вопросы к нечисти

В моей группе ВК подписчики задают вопросы персонажам. Отвечаем.

Если непонятно, кто есть кто, все имена и описания нечистых здесь: https://vk.com/album-202919924_276267858

Комиксы

69.1K пост44.1K подписчик

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий

Написано "дандрофилы".


Так то дЕндрофилы.


А с корнем дандр- я могу вспомнить только слово "дандрики"

раскрыть ветку (6)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Орфография вопрошающего сохранена
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я ж не против. Просто смысл сильно меняется)

0
Автор поста оценил этот комментарий

В описании Марты в вк ошибка: "становится".

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, потом поправлю
6
Автор поста оценил этот комментарий

Dandruff с английского - перхоть вроде бы.
Перхотефил

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

С английского вполне может быть. А в русском в простонародье дандрики, они же кнуклики или баребухи. Можете сами загуглить что это означает)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку