Вопрос знатокам⁠⁠

Наткнулась на просторах всемирной паутины на такое вот:

Товарищи юристы, мыслители и прочие умные представители человеческой расы, ответьте, кто знает, а то и мне теперь это покоя не даёт.