Вопрос знатокам⁠⁠

Всем привет! Предыстория: болеет папа, нужны капельницы, желательно на дому, уточнила о такой возможности у знакомой, которая работает медсестрой. Она прислала в инстаграмм сообщение, которую я переслала отцу, а ему доставилась какая-то ересь. Прикладываю скриншот, зеленым-моя смс, серым то, что пришло к папе. Как так-то? И там и там андроид, если что.