Вежливость в Японии. Часть 2.⁠⁠

Не противоречит. В средневековье для самураев было естественно сделать нижайший поклон по отношению к императору или сёгуну. К своему господину в общем то тоже.
Могу даже скрины кинуть вечером из аниме "Shigurui".
Хотя советую глянуть её самому - это самый крутой и историчный самурайский боевик в мире! Шикарная вещь.