Верю в силу пикабу
Недавно пришла открытка из Греции, от кого понятия не имею. На обратной стороне указан такой белыверды, что ни один переводчик не переводит. Возможно писали Русские с ошибками, пытаясь передать послание на Греческом. Помогите пожалуйста перевести. Может тут есть знающие Греческий, или хотя бы подскажите что можно сделать?
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.