раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Действительно, правильнее писать и говорить именно "Толкин", а Толкиен - это устоявшаяся в нашей стране со времени перевода Муравьева транскрипция.