В знак признательности защитникам...⁠⁠

У меня по новому пути утренней пробежки, напротив замка ван Дурас, стоит такой вот монумент. Очень он мне нравится. Традиционные деревянные clompen, деревенская одежда начала прошлого века, гротескные фигуры Иисуса и Марии с Иосифом (наверное это они подразумеваются).

Текст гласит, что
В знак признания защитникам деревень Дюрас, Вильдерен, Горсем и Рункелен во время войны 1940-1945 гг. граф и графиня Эм д'Ультремон де Дюрас, а также их дети
воздвигли этот памятник защитнику
и передали его благочестивым жителям деревни.
Что-то тип того)

Uit erkentenis voor deafgesmeek
de en verkregen bescherming van de dorpen Duras Wilderen Gorsem en Runkelen durendde oorlog 1940 - 1945
hebben graaf en gravin em d' Oultremont de Duras en hunne kinderen
dit beld van den beschermer opgericht
en aan de vroomheid der dorplingen
toevertrouwd.

Вообще не часто увидишь у белгов отдельное упоминание 2-ой мировой войны. На памятники 1-ой мировой обычно просто добавляют упоминание второй - это частая практика. Но отдельное упоминание 2ой безь1ой на мемориальных знаках - редкость. Не любят они вторую мировую, т.к. капитулировали сразу. В отличии от первой мировой, когда они воевали до конца

Castle of Duras
https://maps.google.com/?cid=9003080039301234592&entry=gps