В тему о странных неожиданных комплиментах, пожеланиях и иже с ними.⁠⁠

Однажды моя бабушка пожелала моему папе, а по совместительству её зятю:), перед полётом, которого папа боялся как огня (у нас с ним это семейная фобия): "пусть земля тебе будет пухом!".

Поскольку провожали папу ночью и бабушка не выспалась, все поняли, что имелось ввиду "мягкой посадки", с испугом сначала присели, потом поражали до слез, выдохнули и папа ошеломленный поехал в аэропорт.

Полёт прошёл прекрасно, а возвращение папы домой было праздником. Даже для тёщи.)