Чего "этого"? Они живут в русских городах, общаются на русском, каждый со своим акцентом. И "дорогой" - это как раз грузинская фишка. Так же, как и смягчение в пользу шипящих на концах слов - "люччи, слюши, хорошши". Вы Сталинскую речь от 3го июня послушайте.
Только в посте речь вовсе не о тонкостях кавказских акцентов.