Учат в школе
«Что для ученика радость - для учителя счастье».
Такую поговорку приводят для разбора во второй части букваря для 1 класса.
Суть задания такова: ученик должен своими словами объяснить смысл поговорки.
К этой поговорке даётся пояснение: «когда ученику «улыбается» удача - учитель испытывает радость!».
Тут у меня возникает два, на мой взгляд, закономерных вопроса:
1 - давно ли у нас результат труда/учебы/развития называется удачей?
2 - правильно ли я понимаю, что если слово «улыбается», указывается в кавычках, то оно начинает иметь противоположный смысл? И если так, то можно ли трактовать вышеуказанное выражение (пояснение к поговорке) следующим образом: «когда ученик терпит неудачу - учитель злорадствует»?
Мне кажется что современник программы обучения где-то свернули не туда…
Давайте поговорим об этом. Что думаете? Прав ли я в своих размышлениях?
В комментариях скрин приложу
