Лежат засохшие икринки, давно растаял холодец,
Прилипли к стенке морозилки: пельмень, селедка, леденец,
И перхоть ёлки всё покрыла, и очертания посуды,
Напоминают... Как там было? Эйфлайю... Флюген...Флуе... Кудль?
Вулкан, короче, непочатый, одежд нестиранных гора,
А завтра "словом непечатным", будильник прозвенит "Пора!".
Комиксы
56.9K поста42.3K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.