У меня у кого-то⁠⁠

Скажите, это только меня жутко бесит конструкция вида "У меня у *кого-то*"? Например "У меня у дочери..", "У меня у сестры.." Почему нельзя написать нормально "У МОЕЙ дочери..", "У МОЕЙ сестры.."

Последнее время вижу такую конструкцию все чаще. Каждый раз выворачивает, ставлю минус и дальше не читаю.