У кого так же?
В школе и в институте учил немецкий. По жизни из фильмов и перереводов песен знаю немного английский. Хватает, что- бы в Турции и на Кипре объясняться с людьми. Жена в школе изучала английский, но там же в Турции и на Кипре и в Египте и в Таиланде молчит с иностранцами. А я болтаю без напряга.
Жена говорит, что мой английский лучше.
А я его не изучал никогда. Просто смотрел фильмы в оригинале с субтитрами. Пару лет в молодости.
Сейчас смотрю Джанго освобождëнный. Доктор Шульц говорит с Брумгидьдой на немецком. И внизу титры на английском. Я понимаю и то и это. Хотя, английский лучше читаю, чем немецкий слушаю.
Диалог простой, конечно, но забавно это всë.)