Тыща⁠⁠

На работе. Сидим в операторской, я и две женщины, Наталья и Таня, обе лет по тридцать с небольшим. Они общаются, я в телефоне залипаю, слушаю краем уха. Таня у Наташки спрашивает :
- Деткам че на Новый год дарить будешь?
- Младшей уже шарфик купила, красивый такой, красно-зелёный, знаешь. А старшей папа сказал - на тебя не угодишь, дам тебе денег, сама себе подарок купишь. Та отвечает - ну и че мне с твоей тыщей делать? А папа отвечает - я и не собирался тебе тыщу давать. Я пятьсот рублей тебе дам.