Трудности электронной почты

Когда работал в офисе, был интересный коллега. Я его попросил отправить мне по электронке один файл. В обед он мне оставил на столе записку с названием файла.

Я:

- Мне нужен файл. Отправь пожалуйста этот файл мне на электронную почту.

Он мне послал письмо, содержание которой было идентично его записке где он два раза повторил название файла.