Трудности перевода с китайского языка

Всем привет! Вдогонку к посту @olegveles, Вот вроде понятно всё, но как-то напрягает....
Локализаторы Haval оставили ещё кое-какие интересные записки. Вот например что я вижу, когда по BT погружаюсь контакты с телефона:

Трудности перевода с китайского языка Haval, Перевод, Трудности перевода

А ещё с Новым Годом всех пикабушников))

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
71
Автор поста оценил этот комментарий

Да ты тоже не очень пишешь.

раскрыть ветку (6)
65
Автор поста оценил этот комментарий
Надо уточнить у представителей россия, что имеется в виду у @antgers и написать правильный перевод!

🔘
раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Это неописуемо)
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

С праздником

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Все на пикабу против спама открытками/картинками, но они сами же это делают... Мдааа
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Как было в моем телефоне при обновлении фонотеки музыки "плеер утитца"
3
Автор поста оценил этот комментарий
Буду считать это своей зоной роста на 2020 год)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку