Трудности перевода, или как не стоит озвучивать фильмы))

С таким переводом "Игра престолов" выходит на Fox Life. И после этого правительство хочет, чтобы мы пользовались лицензированным продуктом?
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
Джон Снег - это им часом не Росмэн переводил?

"Ничего ты не знаешь, Джон Снег" - сказал Северус, полистывая русский перевод ГП
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как они интересно "You know knothing," перевели? "Ты знаешь ничего, Снежный Джон"?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку