Трудности перевода

Муж подрабатывает преподавателем в ВУЗе. Сегодня приходит с пар:

- Есть у меня два иностранных студента в группе. Как же сложно им что-то объяснять...

- Ну объясни на английском.

- Так не в этом дело. Русский-то они понимают. Они тупые...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
18
Автор поста оценил этот комментарий

- Ну, тупые у меня студенты, ну тупыееее! Один раз объяснил - не понимают, второй раз объяснил, третий... Уже сам начал понимать! А до них все равно не доходит.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Дядя аналогично про свою внучку рассказывал) (внучке лет 5 было) говорит, учил её плавать на море, показываю, а она не понимает... Кто то из присутствующих комментирует: "ну, она просто маленькая ещё"... Дядя добавляет: "нет, она не маленькая, она тупая")

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку