11

Трудности китайского перевода

Недавно летел из Пекина в славный город Ченду компанией Хайнань Эйрлайнс. Был приятно удивлен наличием русского языка в меню выбора фильмов. Позже удивился еще больше качеству перевода.

Трудности китайского перевода Китай, Перевод, Трудности перевода, Привет читающим тэги, Длиннопост
Трудности китайского перевода Китай, Перевод, Трудности перевода, Привет читающим тэги, Длиннопост
Трудности китайского перевода Китай, Перевод, Трудности перевода, Привет читающим тэги, Длиннопост
Трудности китайского перевода Китай, Перевод, Трудности перевода, Привет читающим тэги, Длиннопост
Трудности китайского перевода Китай, Перевод, Трудности перевода, Привет читающим тэги, Длиннопост

Ну и в завершение:

Трудности китайского перевода Китай, Перевод, Трудности перевода, Привет читающим тэги, Длиннопост

За качество прошу не бить - фотографировал на китайское мыло:)

Найдены дубликаты

+1

У меня такое впечатление, что вопрос "Уверенно уйти ?" покоится на изображении горки кокса. Может быть это такое предложение от авиакомпании?

раскрыть ветку 3
0
К сожалению, кокса на борту не обнаружил:(
раскрыть ветку 2
0

   А ты хорошо знаешь китайский? Может надо было спросить у стюардессы?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Китайский оценщик жжот))
0
Прогрессирует, ещё лет пять назад на борту можно было посмотреть всего один фильм на русском.
0
Хорошая поза и киберпанк))))
0
Уверено уйти))))))
Похожие посты