Трудности испанского: embarazada⁠⁠

"Смущенная" на английском - "embarassed", что созвучно с испанским "embarazada" - беременная.
Правильный вариант смущения на испанском - "avergonzada".